Стихотворения. Война богов
Эварист Парни
16+
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
0.0
О книге
Входит в серию: Звезды зарубежной поэзииПроизведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в переводах одного из представителей поэзии Серебряного века Вадима Шершеневича. Над ними он работал в 1937–1940 гг., полностью завершив перевод знаменитой поэмы «Война богов» (впервые в России) и более половины стихотворений не менее знаменитой книги «Эротические стихи». В отличие от известных переводчиков Парни, только Шершеневичу удалось бережно сохранить форму оригинала. Переводы стихотворений (кроме пяти) и поэмы, а также статья «Пушкин – переводчик Парни» публикуются впервые.
Переводчик:
Вадим Габриэлевич Шершеневич
Составитель:
Владимир Александрович Дроздков
ЛитРес| Рейтинги этой книги | за 2016 год | за всё время |
| Зарубежная классическая проза | №4 | №3267 |
| Стихи и поэзия | №101 | №16989 |
| Зарубежная поэзия | №6 | №357 |
| Зарубежная классика | №4 | №3244 |
| Среди всех книг | №8452 |
