Пинбол 1973

Перед нами снова два мира: настоящего и потерянного. В одном герой работает переводчиком в Токио и живет с девушками-двойняшками. В другом его друг Крыса бросает университет, читает книги, вступает в сложные взаимоотношения с женщиной старше него и гуляет по кладбищенскому парку. Реальность вторгается в ирреальное, потустороннее растворяет картину дня. Река времени поворачивается вспять. Ничего не потеряно.
Несколько скандальную известность в России этот роман приобрел благодаря придуманной автором байке о побеге Льва Троцкого из сибирской ссылки: «Троцкий под покровом темноты украл оленью упряжку и бежал из ссылки. Четыре оленя сломя голову несли его через серебряную пустыню. После двух дней пути, когда они добрались до станции, олени настолько выбились из сил, что упали и встать уже не смогли. Троцкий взял погибших оленей на руки — и сквозь подступившие слезы дал в своей душе клятву. Он сказал: я непременно приведу эту страну к справедливости и к идеалам. И еще к революции. По сей день на Красной Площади стоят эти четыре оленя, отлитые в бронзе. Если вы приедете в Москву и субботним утром придете на Красную Площадь, то наверняка сможете увидеть освежающее душу зрелище: краснощекие школьники, выдыхая белый пар, чистят оленей швабрами».
В молодости Мураками с большим удовольствием прочел биографию Троцкого. А что касается придуманной истории… «Я знаю много японцев, которые прочитали книгу и отправились в Москву специально, чтобы увидеть этих оленей!» — улыбается автор.