Назад к книге «Басни Григория Сковороды в стихах. Афоризмы» [Юрий Михайлович Жданович]

Басни Григория Сковороды в стихах. Афоризмы

Юрий Михайлович Жданович

Юлия Николаевна Глинская

В сборнике представлены 30 басен Григория Сковороды (1722—1794), переложенные в стихи, и афоризмы из его богатого наследия. Книга может освежить воспоминания у тех, кто читал его произведения, или разжечь интерес к их прочтению. Эта книга не может заменить труды гения, но позволяет посмотреть на них как бы с высоты птичьего полёта. Книга будет полезна всем, кто серьёзно относится к призыву "Познай себя!"

Юрий Жданович

Басни Григория Сковороды в стихах. Афоризмы

Басни

Басня 1. Собаки

В одном селе, в одном дворе

Собаки две хозяину служили.

Ни вора не пропустят, ни волков –

Ответственно к работе подходили.

Однажды незнакомец, проходя

Близь дома их, облаян был одною,

Вторая возмутилась: «Ты чего?

Воров нам велено гонять с тобою!»

«Пускай не вор, – собака отвечала –

Мне всё равно, наскучило сидеть!

Вот ты лежишь и даже не привстала,

Я что одна должна за всем смотреть?!»

«Ты не одна! – вторая отвечала, –

И я бы встала, вора чтоб прогнать,

Но он же ведь не вор – прохожий –

Не дело невиновных осуждать!

А был бы вор, и я б с больной ногою

Не только б встала, бросилась вперёд!

Ведь прошлой ночью волка я прогнала,

А то, что ранена была – не в счёт!

Собакой быть – то дело не худое,

Но лаять без причины нам зачем?

Хозяин разве был бы тем доволен?

Не он ли заправляет в доме всем?!»

Сила:

Без разбору осуждать

Станет ли разумный?

Про того, кто всех клеймит,

Говорят – безумный!

Басня 2. Ворона и Чиж

Близь озера, в котором жаб полно,

На ветке сидя, Чиж однажды пел,

Пел хорошо, заслушаться легко,

Уж что, а это точно Чиж умел.

А рядом с ним, не чтоб его послушать,

Ворона села и давай кричать.

Ну, что поделать, пела, как умела,

Не каждый может пеньем восхищать!

Поняв, что Чиж не думает замолкнуть

И будет дальше пеньем ей мешать,

Чижу Ворона прокричала громко:

«Эй, Жаба, слышишь, можешь помолчать!»

Чиж, слыша, что его назвали жабой,

Спросил Ворону: «Жаба разве я?!»

Ворона отвечала: «Точно Жаба!

Зелёный ты, как вся твоя родня!»

«Ну, если так, – Вороне он ответил, –

Тогда тебя Лягушкой буду звать!

Ведь голос твой, как кваканье лягушки,

Неужто это будешь отрицать?!»

Сила:

Если по внешности только судить,

Не замечая того, что внутри,

Вряд ли ты сможешь кого-то понять,

На нравы и сердце лучше смотри!

Басня 3. Жаворонки

В давнее время, когда черепахи

Учились летать у орлов,

Упала на землю одна черепаха –

Конец был полёта таков.

Случилось всё так, как в басне Эзопа,

Без крыльев-то как полететь?!

Но шуму наделала много, упавши,

Лишь чудом смогла уцелеть.

Падение это услышал молодчик

И в страхе к отцу подлетел,

Спросил у отца: «Не орёл ли был это?

Его показать мне хотел?

Ты мне говорил, что страшней нету птицы,

Она всех быстрей и сильней,

И вот я, отец, в этом сам убедился!

Давай улетим поскорей!»

«Орёл, говоришь, почему ты решил так?» –

Спросил тогда сына отец.

«А кто б ещё мог столько шуму наделать?» –

Спросил удивлёно юнец.

«Любезный сынок, подрастёшь, поумнеешь, –

Отец тогда сыну сказал, –

Вот песня тебе, её пой постоянно,

Твой дед мне её завещал:

"Брошенный камень

С орлом не сравниться,

Хоть может летать,

Но не может садиться!"»

Сила:

Дело большое мало начать,

Закончи его – будут все уважать!

Басня 4. Голова и Туловище

Сказало Туловище как-то Голове:

«Нарядами богаче я тебя!

Десятой части нету на тебе

Того, чем украшаю я себя!

А потому пора б тебе признать,

Хоть выше ты, но первенство за мной!

Мои размеры больше чем твои,

А значит править я должно тобой!»

«Вот глупость! – отвечала Голова, –

Размеры велики, не спорю я,

Но разве то достоинство твоё?!

Скорее умаляет то тебя!

Ума хватает мне того, что есть,

Тебя ж умом заполни – будет мало,

Наряды же твои мне ни к чему,

Сокровище скрывать мне не пристало!»

Сила:

Если ты хвалишься только нарядом

И на показ выставляешь его,

Возможно, гордится тебе больше нечем,

Иначе всё это тебе для чего?

Басня 5. Чиж и Щегол

Чиж, вылетев на волю, встретился с Щеглом,

Они с Щеглом товарищами были.

Щегол спро

Купить книгу «Басни Григория Сковороды в стихах. Афоризмы»

электронная ЛитРес 199 ₽