Назад к книге

Тысяча жизней подряд. Вечности недостаточно

Мара Вульф

Young Adult. Немецкие фэнтези-бестселлеры Мары Вульф

Есть три вещи, в которых Саша абсолютно уверена:

1. Она откажется от своего предназначения.

2. Она никогда не станет подвергать опасности своих близких.

3. Она навсегда откажется от магии души, которая изменила ее жизнь.

Однако все меняется, когда в жизни Саши появляется таинственный юноша по имени Седрик дэ Грей. Загадочный знакомый всегда оказывается рядом в трудную минуту и приходит на помощь, когда девушке грозит смертельная опасность. Саша начинает понимать, что это не простые совпадения. Однако чтобы узнать кем является Седрик на самом деле, девушке придется открыть магию своей души и подвергнуть близких невероятной опасности. Но только так она сможет спасти того, кто становится ее спутником в каждой из тысячи жизней.

Мара Вульф

Тысяча жизней подряд. Вечности недостаточно

Мне очень хочется, чтобы каждый из вас однажды нашел свою родственную душу. Удачи в поисках.

    Ваша Мара Вульф

© Косарим М., перевод на русский язык, 2020

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Подернутое дымной поволокой,

Знакомое мне чуждым станет вдруг.

И звезды в небе, где-то там, высоко,

Мечтательную душу призовут.

И окруженье новое мне странно,

И мир, сформировавшийся вокруг, мне нов.

Так, словно в мудреце тщеславном

Младенец прячется, свободный от оков.

Но озарит меня внезапная догадка,

Подобно свету от сияющей звезды —

След предыдущего рожденья:

Пространства никогда и не были пусты.

Душа склонится и воспрянет снова,

Вдыхая бесконечности миров,

И из обрывков нитей тонких

Сплетается наряд Богов.

    Герман Гессе

Первоначальная душа

Иерархия Магии душ

«Путешествия заканчиваются встречей влюбленных».

    Уильям Шекспир (1564–1616)

Пролог

Шотландия, 2 августа 2011 года

Прошлое

Даже рев мотора не мог полностью заглушить плач мамы. Папины попытки утешить ее не увенчались успехом.

– Так будет лучше, – шептал он. – У твоей матери Саша будет в безопасности. Мы должны думать и о мальчиках, а она подвергает Адама и Эндрю опасности. Мы не сможем защитить Сашу так, как это ей необходимо.

– Но ведь еще слишком рано, – всхлипнула мама. – Ее дар пока нельзя выставлять напоказ. И девочка не может его контролировать.

– И именно поэтому мы поступаем правильно, – прервал ее отец. – Я хочу, чтобы моя дочь могла вести относительно нормальную жизнь, и если для этого мы должны с ней расстаться, то пусть так и будет. Нам следует в первую очередь думать не о себе, а о Саше.

Сидя на заднем сиденье машины, я вслушивалась в их знакомые голоса и пыталась вылепить из сияния души, что струилось из моих пальцев, сверкающий шар. Удовлетворившись размерами и прочностью сферы, я сделала так, что она засияла всеми цветами радуги. А потом слегка подбросила шар в воздух. Он ударился о потолок машины и рассыпался на множество сверкающих стрекоз, которые разлетелись по всему салону автомобиля.

Мама повернулась ко мне. Ее глаза расширились от ужаса.

– Прекрати, дорогая! Тебе нельзя этого делать! Сколько раз мне повторять?

Мне было всего десять лет, но тот ее голос я точно помню до сих пор. В нем сквозила паника, которую мама изо всех сил пыталась подавить, и я скорчила гримасу, потому что не могла понять, в чем причина ее волнения. Она постоянно призывала меня скрывать мой дар. При этом никто из моих друзей не мог похвастаться, что умеет делать что-то настолько классное! И все же я заставила шар в моих руках обратиться в пыль.

– Все, порядок, – буркнула я. – Мне скучно. Я хочу домой. Что я буду делать с бабушкой и дедушкой на этом необитаемом острове? Без вас!

Я злилась на них обоих и всеми силами стремилась это показать. Родители должны об этом знать!

Глаза мамы снова наполнились слезами. Она протянула руку, чтобы погладить меня по колену, как вдруг в нашу машину врезался другой автомобиль. Нас прижало к перилам моста, и они, не выдержав, рухнули. Вместе с нашей машиной, которая, слетев вниз, с размаху вонзилась в водную гладь. Я кричала, звала своих родителей, но ответа не было. Вода проникала