Агнес и тайный ключ
Туутикки Толонен
Родители Агнес разводятся, и девочке вместе с мамой приходится переехать в маленькую безвестную деревушку. Кажется, Агнес ждет не лучшее лето в ее жизни… Но все меняется, когда, прогуливаясь по сельскому кладбищу, девочка случайно натыкается на надгробную плиту, на которой написаны ее имя и дата рождения – разве что год стоит другой. Вместе с новым знакомым, мальчиком по прозвищу Булка, Агнес предстоит узнать, как она связана со своей тезкой из другой эпохи.
Туутикки Толонен
Агнес и тайный ключ
Посвящается Айли
Copyright text © Tuutikki Tolonen, 2020
Copyright illustrations © Kati Vuorento, 2020
Copyright work © authors and WSOY, 2020
Original edition published by WSOY, 2020
© ООО «РОСМЭН», 2020
Пролог
Ровно в 18:11 в домофон музея позвонили. Катариина Хяркёнен как раз застегивала молнию на пуховике.
– Вот ведь, – пробормотала она.
Дежурный охранник и экскурсовод уже давно ушли домой, и Катариина была одна во всем здании. Она вздохнула и направилась к входной двери.
На улице перед музеем была припаркована машина курьерской службы, и у двери стоял курьер с небольшой посылкой в руках.
– Чем могу помочь? – спросила Катариина.
– Мне нужна… – начал мужчина, а потом сверился со своим документом. – Администратор музея Катариина Хяркёнен.
– Это я.
– Вам посылка. Отправитель требует расписки от получателя. Доставка лично в руки.
– Странно… Хорошо, я распишусь.
Она расписалась на планшете, и курьер вручил ей посылку, обернутую в коричневую бумагу. Потом кивнул на прощание и уехал.
Катариина повертела посылку в руках. Тяжелая, твердая, имя Катариины написано на оберточной бумаге витиеватым старомодным почерком… От кого же эта посылка?
Она вернулась в свой кабинет и села за письменный стол, не снимая верхней одежды. Затем нашла в ящике стола нож для писем и начала осторожно вскрывать посылку. Это оказалось не так-то просто: посылку обернули в три слоя плотно заклеенной скотчем бумаги, а между этими слоями проложили пузырчатую пленку. Кем бы ни был отправитель, он хотел надежно защитить содержимое посылки.
Наконец Катариина разрезала скотч, сняла пленку и восторженно ахнула.
– Какая красота!
На столе посреди пленки и оберточной бумаги стояла изящная серебряная шкатулка для драгоценностей. Ножки ее напоминали львиные лапы. К украшенной разноцветными камнями крышке был приклеен конверт с надписью «Инструкция».
Катариина открепила конверт и попробовала открыть шкатулку, но крышка не поддавалась. «Наверное, ключ в конверте», – подумала она и осторожно вскрыла конверт ножом для писем. Однако там лежал только аккуратно сложенный лист бумаги, исписанный ровным каллиграфическим почерком. Нахмурившись, Катариина развернула лист и начала читать.
Уважаемая Катариина Хяркёнен!
Мы с Вами уже общались: когда Вы готовили выставку к лету, я одолжила музею много наших семейных реликвий. Но эту старую шкатулку для драгоценностей я тогда оставила у себя, так как она имеет для меня особую ценность. Моя прапрабабушка получила эту шкатулку в подарок на свадьбу в 1828 году. С тех пор ее передавали в нашей семье из поколения в поколение, и на дне выгравированы имена и годы рождения всех ее обладателей, в том числе мои.
Катариина взяла шкатулку и перевернула ее кверху дном. Она посчитала имена, их было пять. Последним значилось: «Агнес Мария, 1920». Катариина поставила шкатулку обратно на стол и продолжила чтение.
Сейчас я хочу обратиться к Вам с просьбой, которая может показаться необычной. Пожалуйста, поставьте эту шкатулку на такое место в музее, где ее легко заметит любой посетитель. Подчеркиваю: очень важно поставить ее на видное место. Сейчас шкатулка закрыта. Не пытайтесь ее открыть. Но если в музей придет человек с подходящим ключом, прошу Вас отдать ему содержимое шкатулки.
Катариина усмехнулась. Может, пожилая дама, написавшая письмо, уже впала в старческий маразм? Как же можно оставить в музее таинственную закрытую шкатулку, да еще ждать, что за ней кто-то придет!
Катариина снова взяла шкатулку, осторожно потрясла и… не услышала ни звука. Казалось, внутри ничего нет. Неужели шка
ЛитРес