42. EKOLOGIJA IR ?IUOLAIKINIO PASAULIO PROBLEMOS (ЭКОЛОГИЯ И ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОГО МИРА)

Текст

– Krep?ys tikrai puikus! Ir svarbiausia, ji galima ilgai ne?ioti.

– Taip, atrodo patvarus. Manau, kad knygas ir maisto produktus i? parduotuves atlaikys.

– O taip pat tai puikus suvenyras i? Lietuvos su Traku salos pilies atvaizdu.

– Tikrai. Be to, man nereikes plastikinio mai?elio parduotuveje. Plastikas yra silpnas, lengvai ply?ta ir suyra per ?imtus metu.

– Taip, plastikas yra labai pavojingas. Reikia stengtis maziau jo naudoti. Musu planeta del to labai kencia.

– Sakyciau, kad planeta jau skesta ?iuk?lese i? plastiko. Per pastaruosius de?imtmecius zmonija spejo padaryti didziule zala gamtai.

– Taip, sutinku. Neseniai ziurejau dokumentini filma apie ekologija. Jis labai mane sugraudino.

– Kodel? Ka ten rode?

– Ten rode zmogaus veiklos pasekmes.

– Kokias konkreciai pasekmes?

– Plastiko naudojimo pasekmes. Po filmo perziuros man pasidare baisu del busimu zmoniu kartu.

– Taip, sutinku. A? skaiciau straipsni ir ten buvo kalbama apie tai, kad net musu kune yra jau plastiko. Jis patenka ten per geriamaji vandeni.

– Taip, mikroplastikas.

– Koks siaubas. Kas tai yra?

– Mikroplastikas?

– Taip.

– Tai yra mazos bet kokios ru?ies plastiko daleles. Jis yra toks mazas, kad jo negalima atskirti nuo vandens, dirvozemio ir net oro. Isivaizduojate, maziausiu mikroplastiko daleliu negalima i?filtruoti.

– O kaip jis atsiranda?

– Labai paprastai. Mokslininkai i?skiria du mikroplastiko atsiradimo aplinkoje budus. Pirmasis budas yra pramoninis. Mazu granuliu ar milteliu pavidalu plastikas yra dedamas i kosmetika, buitinius chemikalus ir pana?iai. Antrasis budas yra naturalus arba antrinis. Plastikiniai daiktai, veikiami aplinkos, suskaidomi i mazus gabalelius.

– Pasirodo, mikroplastikas yra pavojingas, nes yra nematomas, tiesa?

– Butent. Jis ter?ia ne tik aplinka, bet ir gyvunu organizmus.

– Taip, todel kasdieniniame gyvenime stengiuosi naudoti kuo maziau plastiko. Pavyzdziui, a? ne?iojuosi vandeni stikliniame butelyje.

– ?aunuolis, Mantai.

Перевод

– Сумка и правда отличная! А главное, что ее можно долго носить.

– Да, кажется прочной. Думаю выдержит книги и продукты из магазина.

– А ещё это отличный сувенир из Литвы с изображением островного замка Тракай.

– Верно. К тому же, мне не будет нужен пластиковый пакет в магазине. Пластик слабый, рвется легко и может разлагаться сотни лет.

– Да, пластик очень опасен. Нужно стараться использовать его меньше. Наша планета очень страдает от этого.

– Я бы сказала, что планета уже тонет в мусоре из пластика. Человечество за последние десятилетия успело нанести огромный вред природе.

– Да, согласен. Я недавно смотрел документальный фильм об экологии. Он меня очень сильно тронул.

– Почему? Что там показывали?

– Там показывали последствия человеческой деятельности.

– Какие именно последствия?

– Последствия использования пластика. После просмотра фильма мне стало страшно за будущие поколения людей.

– Да, согласна. Я читала статью и там говорилось о том, что пластик уже есть даже в нашем организме. Он попадает туда через питьевую воду.

– Да, микропластик.

– Какой ужас. Что это такое?

– Микропластик?

– Да.

– Это мелкие частицы пластика любого вида. Он настолько маленький, что его невозможно отделить от воды, почвы и даже воздуха. Представляете, самые мелкие частицы микропластика не поддаются фильтрации.

– А как он появляется?

– Очень просто. Ученые выделяют два пути появления микропластика в окружающей среде. Первый путь – промышленный. Пластик в виде мелких гранул или порошка добавляют в косметику, бытовую химию и так далее. Второй путь – природный или вторичный. Пластиковые предметы под воздействием окружающей среды распадаются на мелкие кусочки.

– Получается, микропластик опасен тем, что он невидим, верно?

– Именно. Он загрязняет не только окружающую среду, но и организмы животных.

– Да, поэтому в повседневной жизни я стараюсь использовать как можно меньше пластика. Например, воду ношу в стеклянной бутылке.

– Молодец, Мантас.

Аудио

43. MOKSLAI IR ?VIETIMAS (УЧЁБА