12+ Книга "Любимые стихи" – Редьярд Киплинг, Роберт Бернс, Джон Китс, Джордж Байрон, 2020
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
0.0

О книге

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. Сегодня некоторые переводы выглядят архаично, поэтому я сделал новые. Байрон был одним из тех редких людей, у кого слово не расходится с делом. Это он доказал своим творчеством и жизнью.

Переводчик: Николай Николаевич Самойлов

Купить книгу «Любимые стихи»

электронная ЛитРес 199 ₽
Рейтинги этой книги за 2020 год за всё время
Стихи и поэзия 373 13947
Зарубежная поэзия 6 331
Среди всех книг 10560

Другие книги автора – Редьярда Киплинг 234 книги

Другие книги автора – Роберта Бернса 25 книг

Другие книги автора – Джона Китса 4 книги

Другие книги автора – Джорджа Гордона Байрона 1 книга