Мэттью Макконахи
ПЕРЕВОД КОНСТАНТИН РОМАШКО
Playboy выпуск 03-2017 #3
Мэттью Макконахи
PLAYBOY Мы сразу с претензией. Что ты делаешь с нашими глазами? Зрителям наверняка будет трудно разглядеть Макконахи, щеголяющего без рубашки и брюк, в твоем новом фильме «Золото». В нем ты играешь предприимчивого и хваткого дельца-геолога с пузиком, обвисшим задом, зачесом на лысеющей голове, но с клевыми зубами!
МАККОНАХИ (смеется) Ты считаешь, что люди в кинотеатре будут показывать на экран пальцем, приговаривая: «Смотрите на этого жирного тюленя»?
PLAYBOY Типа того. Без спойлеров скажем, что ты, Эдгар Рамирес и Брайс Даллас Ховард играете персонажей, оказавшихся в центре известной на весь мир аферы 90-х, связанной с золотопромышленной деятельностью. Ты предстаешь в образе постоянно пыхтящего сигаретой вымышленного персонажа по имени Кенни Уэллс. Не является ли этот персонаж изящным ответом критикам и журналистам, которые донимали тебя вопросами об «очень идеальном теле»?
МАККОНАХИ: Пусть журналисты говорят что угодно, но это мой настоящий вес, а не пластический грим. Красота моей профессии – в умении перевоплощаться на все сто процентов. Меня умилял мой вес во время съемок в «Далласском клубе покупателей» – было странно и легко. Затем, когда играл в «Настоящем детективе», я заметно раскабанел. Что же касается работы в «Золоте», то передо мной поставили задачу: «Этот парень отталкивает, но от него нельзя оторваться. Он заводит. Он то что надо». Такие перевоплощения заставляют вспомнить моего отца. О, чувак, этот человек любил поесть, выпить и покутить! Он был ростом под два метра, а весом под 120 кг. Настоящий мужик, от которого мой персонаж Кенни взял все. Он прямо как Капитан Веселье, поступающий так, будто каждый день – это суббота, даже если у него нет ни гроша за душой. Перед съемками у меня было несколько месяцев отдыха. И в этот период я вталкивал в себя все, что можно назвать нездоровой пищей и питьем: ежедневные пиццы, вискарь, бургеры и прочее, что для современного человека выглядит весьма пугающе.
PLAYBOY Что твоя жена Камила думает о Капитане Веселье?
МАККОНАХИ Она его полюбила. Я говорил «да» любому желанию, не разрушив брака. Вот такой я красавчик!
PLAYBOY После многолетних занятий гольфом, бегом и серфингом каково это вообще – уничтожать себя холестерином?
МАККОНАХИ Мое тело чувствовало себя превосходно. Я отменно спал. Хотя если ты сидел на диете на протяжении четырех лет, то будешь испытывать некоторую апатию. Но я сделал такой вывод: когда чем-то злоупотребляешь, то больше всего твой мозг нагружают мысли о том, что такая жизнь скоро закончится. Ты устаешь от того, что в понедельник утром смотришь на себя в зеркало и мямлишь что-то наподобие «Тебе нужно привести себя в порядок, чувак». Я бы, наоборот, поднявшись с кровати, предложил себе: «Почему бы не выпить пивка и не съесть огромный чизбургер?» Я реально никогда не уставал есть чизбургеры. Поэтому мне больше нравилось становиться таким, чем терять вес впоследствии. Однако в любом случае час в день надо посвящать каким-то видам нагрузки: тренировке, танцам, бегу – да чему угодно.
PLAYBOY Слушай, я вот что понял! Ты, пока неузнаваемо толстый, можешь спокойно ходить по ресторанам, заниматься шопингом и быть ближе к людям.
МАККОНАХИ Так и есть, черт подери. Готовясь к «Далласскому клубу покупателей», я, например, вообще не выходил из дома. А в этот раз пришлось вжиться в образ добросердечного, открытого паренька, которому очень нравится фотографироваться с каждым фанатом.
PLAYBOY Когда ты стремительно толстел для участия в картине «Золото», подвергался ли ты фэтшеймингу (это термин, означающий нападки на человека с лишним весом: мол, «Ты же знаешь, как это вредно», «Возьми себя в руки, чувак» и прочая ахинея)?
МАККОНАХИ Слушай, ничего такого не помню. Разве что моя мама была очень счастлива, пока я не приблизился к отметке 100 кг. Затем она подошла ко мне и заявила: «Ну все, жирная задница, хватит. Ты выглядишь так, будто у тебя в штанах дерутся две свиньи!» А мой брат Рустер сказал: «Все в этой жизни справедливо, теперь ты – супержирдяй». Он находил