Назад к книге

Книга странствующего друида

Джоанна ван дер Ховен

Друиды были советниками королей, провидцами, врачевателями и могущественными магами. Это подробное руководство познакомит вас с теорией и практикой современного друидизма и поможет проложить собственный путь, основанный на поисках баланса и гармонии с природой.

Краеугольный камень друидизма – Авен, текучее вдохновение, которое заставляет души соприкасаться, а искусственные границы – таять. Джоанна ван дер Ховен – основательница Британского колледжа друидов, опытный практик и автор бестселлеров по магии. В ее книге вы найдете руководство по созданию алтаря, идеи для работы с травами и заклинаниями, медитации, молитвы и обряды Колеса года. Вы узнаете, как отправиться в потусторонний мир, установить отношения с феями, предками, богами и природными стихиями. Находки и примеры из кельтского фольклора можно использовать как основу для собственных ритуалов и заклинаний.

Прочитав эту книгу, вы откроете свой разум тайнам природы и научитесь использовать полученное вдохновение на благо себе и всему живому.

Джоанна ван дер Ховен

Книга странствующего друида. Полное руководство для одинокого искателя

Joanna van der Hoeven

The Book of Hedge Druidry:

A Complete Guide for the Solitary Seeker

Оформление обложки Ануш Абян

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Опубликовано с согласия Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com (http://www.llewellyn.com/)

© 2019 by Joanna van der Hoeven

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2020

?

Посвящение

Матери, отцу, сестре, брату и другим родственникам – вы много для меня значите.

Моим читателям – за то, что вы со мной на этом пути и поддерживаете мои труды. Я глубоко вам признательна.

Об авторе

Джоанна ван дер Ховен – друид, ведьма, писательница и учитель. Она написала несколько книг по друидизму, включая бестселлер «Только Авен: путь друида-одиночки»[1 - The Awen Alone: Walking the Path of the Solitary Druid.]. Она также стала автором бесчисленных статей для языческих журналов и сайтов, выступлений на конференциях, ярмарках и фестивалях. Джоанна – одна из основателей Британского колледжа друидов[2 - Druid College UK.] с трехгодичной образовательной программой, а также директор танцевального ансамбля.

Джоанна родилась в Квебеке, Канада. В 1998 году она переехала в Великобританию, где и поныне живет с мужем в деревеньке на побережье Северного моря. Имеет степень бакалавра с отличием по английской литературе. В свободное время Джоанна читает, гуляет и прислушивается к песням земли.

Предупреждение

Издатель и автор не несут ответственности за ущерб, повлеченный использованием практик и трав, описанных в данной книге. Проконсультируйтесь со специалистами или специальной литературой, чтобы узнать больше об их применении и влиянии на организм.

Введение

Она ступает к изгороди – границе, отделяющей фермерский надел от деревни, и идет к лесу и дальше, к пустошам. Подходит к зеленой стене, сплетенной из боярышника, терновника и шиповника – триады диких растений, что имеют древнее и особое значение, – и, улыбаясь, тянется к их плодам. Прохладный осенний ветерок играет в ее волосах, а солнце щедро поливает землю светом сквозь огромные пушистые облака. Природа сейчас на пике изобилия, а жатва – в самом разгаре. Она чувствует, как сила предков проникает в ее плоть и кровь, и слышит в ветре их песни. Она возносит им короткую молитву, благословляет землю и грядущую жатву, хоть это и не вяжется с гулом тяжелых комбайнов неподалеку.

Она разворачивается, идет вдоль изгороди к небольшому лесочку – особому месту, где весной цветут колокольчики. Там она на миг замирает, вслушиваясь в речь духов: переливы малиновок и дроздов, квохтанье фазанов, крик ястреба, парящего в потоках восходящего воздуха прямо над головой. На этой границе изгородь вплетается в дикие травы, знакомое встречается с незнакомым, а цивилизация сталкивается с природой. Это особое мес