Держаться Пути древних,

Чтобы повелевать ныне сущим,

И знать Первозданное Начало —

Вот что такое основная Нить Пути.

    Лао-Цзы

    «Книга о Пути Жизни»

    (Перевод В. Малявина)

1

Глядя на небо, мы чувствуем себя молодыми;

Глядя на воду – предаёмся созерцанию.

Глядя вдаль – мечтаем о путешествиях.

Глядя в себя, мы понимаем,

Что ничего не узнали о жизни.

Что мы принесём в Великое Ничто?

2

Мельчайшая частица бытия,

Посланная на новую землю Великим Ничто,

Чтобы мысль и дух воплотились здесь,

И, пройдя Путь в миллионы лет, вернулись

К Нему. Мы, молекулы первобытного

Океана, бурлящего в кипении тёмной массы

Изначальных вод жизни,

Встраиваемся друг в друга и создаём на земле

Сознание Вечного Бытия, разлитого во вселенной.

3

Плыть в чистых водах первозданной реки,

Подставлять чешую её ласковым прикосновениям,

Чувствовать свет и тепло сквозь прозрачную

Толщу воды, выпрыгивать, задыхаясь

В воздухе от восторга, от того, что река,

Водоросли, трава, деревья там, на земле

Принадлежат мне. Я, рыба, единственное существо