Тайна на улице Чаек

Кирстен Бойе

Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве #4

На День святого Валентина Тара получила много валентинок: от братьев Пети и Мышонка, от своих подруг Фритци и Юл и одну от… таинственного отправителя! Кто же её написал? Тара решает это выяснить, и для этого ей нужна помощь её лучшей подруги Тинеке. Вот только та заводит дружбу с другими девочками и не хочет помогать Таре! Что же теперь делать?! Получится ли у Тары помириться с Тинеке и выяснить имя загадочного отправителя валентинки?

Кирстен Бойе – всемирно известная немецкая писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её наград не счесть! Книги Кирстен Бойе обожают читатели из разных стран, по ним снимают фильмы и мультсериалы. Писательница всегда занимает сторону ребёнка, а её истории и есть гимн детству.

Серия «Дети с улицы Чаек» не раз была отмечена в списке 7 лучших детских книг по версии «Радио Германии».

Кирстен Бойе

Тайна на улице Чаек

Иллюстрации Катрин Энгелькинг

1

Я представляю всех нас, живущих на улице Чаек (детей, взрослых и животных)

Меня зовут Тара, и мне девять лет. Уже почти три месяца! Значит, мне девять с четвертью.

Ещё есть Петя, куда от него денешься: он мой старший брат, и ему одиннадцать. Моего младшего брата зовут Мышонок, и ему всего пять. Мне хотелось бы иметь ещё и сестру: тогда бы в нашей семье было бы поровну мальчиков и девочек. Увы, сейчас я в меньшинстве.

Впрочем, там, где мы живём, девочек хватает! Наша улица Чаек совсем новая – ещё недавно на этом месте был только луг. Места здесь предостаточно, значит, скоро тут построят много-много новых домов. Нашему дому уже год, и я почти целую вечность знакома с другими детьми с нашей улицы.

Мы живём в доме рядовой застройки. По-моему, это самый лучший из всех видов домов, потому что дети живут очень близко и могут бегать друг к другу в гости прямо через садики. Во всяком случае, если между ними не живут глупые соседи. К сожалению, нам с соседями не повезло.

Хотите, я вам всё объясню? Мы с Петей и Мышонком живём в доме 5д. Рядом с нами, в крайнем доме 5е, поселились бабушка и дедушка Клеефельд, они очень хорошие.

Конечно, они не наши настоящие бабушка и дедушка, хотя мы с ними почти как родные. Нам с ними очень повезло, потому что наша бабушка живёт довольно далеко, в Фридрихштадте (мы её так и зовем – фридрихштадтская), и не может посещать нас каждый день. Зато бабушка и дедушка Клеефельд всегда рядом.

С другой стороны от нас живут господин и фрау Войзин, которые не такие добрые. Они единственные в нашем доме не имеют детей (не считая бабушки и дедушки Клеефельдов, но это вполне логично – у стариков не бывает детей).

Войзины не хотят, чтобы мы бегали по их саду, потому что нам, как они говорят, нужно учиться уважать чужую собственность.

По-моему, всё дело в том, что у них ужасно дорогой сад, который посадил специальный садовник, на заборе – золотые шары, а на лужайке – первоклассный рулонный газон. Конечно, им не хочется, чтобы мы там что-нибудь сломали.

Как жаль, что рядом с нами поселились именно Войзины, потому что в следующем после них доме живёт Тинеке, моя лучшая подруга! Ей девять лет, как и мне, и её имя начинается с буквы «Т», как и моё, и она учится в том же классе, что и я, а именно – в третьем, у фрау Стрикт. Мы с ней почти близнецы, разве что волосы у Тинеке светлые, а у меня тёмные.

Рядом с Тинеке живут ещё две девочки, Фритци и Юл. (На самом деле Фритци зовут Фредерика, а Юл – Юлия.) Они, конечно же, всегда могут прибежать к Тинеке через сад, ведь между ними нет противных Войзинов. По-моему, это ужасно несправедливо! Потому что лучшая подруга Тинеке – это я. И для меня тоже на первом месте Тинеке, а уже потом все остальные.

Сёстры нам не ровесницы, и у нас с ними не так много общего. Фритци всего восемь, а Юл уже одиннадцать. Кстати, Юл в последнее время стала довольно вредной и часто не хочет с нами играть. Я даже не знаю, могу ли считать её своей второй лучшей подругой! Хотя чаще всего да, могу.

Рядом с Фритци и Юл, в доме 5а, живут двое м