Назад к книге «ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ. учительницы французского» [С. Пыльнова, Sonya Pylnova]

Соня Пыльнова

«Житейские истории учительницы французского»

Особые отношения

Пока я нехотя покидала постель, заправляла ее пледом, то и дело норовя в него закутаться и снова уснуть, Ирина Филипповна шла в пекарню возле моего дома, завтракала пирожными и пила кофе. В полдесятого утра она, никогда не опаздывая, звонила в звонок и влетала в мою прихожую, как бабочка, словно это не ей скоро стукнет шестьдесят два.

Перенести занятия на дневное время мы не могли. Ирина Филипповна была бесконечно чем-то занята, и только утренние часы были для нее подходящим временем. Для меня же они были желанной возможностью поспать и, в общем-то, я могла позволить себе отказать ей в уроках ради этого, но… Ирина Филипповна была моей любимой ученицей. И ради того, чтобы послушать ее новости, я готова была раз в неделю переживать ранний подъём.

– Вы вернулись, Ирина Филипповна! Я так рада! Сейчас расскажете мне, как прошло ваше путешествие.

Старушка была ростом мне до плеча. Она носила короткую стрижку, её волосы были красно-каштанового оттенка, с аккуратными кудряшками. Глаза со стрелочками смотрели озорливо, а темное платье чуть ниже колена в яркий мелкий цветочек дополняло живой образ.

– Я посмотрела Лиссабон, Сонечка!

Мы прошли на кухню, я убрала со стола бутылку кокосового йогурта обратно в холодильник, кинула на стол ручки и ксерокопии упражнений. Мы сели друг напротив друга, и Ирина Филипповна затараторила на французском.

Поездка в Португалию ей понравилась очень. Она в восторге от трамвайчиков, паштейш и моста Васко да Гама. Ирина Филипповна умолкла и задумчиво посмотрела на цветы в вазе.

Моя ученица мечтала встретить старость в Бордо. Последние три года она находилась в активном поиске жениха и, чтобы стать ближе к цели, обратилась в брачное агентство и ко мне. Французский она осваивала со скоростью света, что было очень удивительно в её возрасте, особенно учитывая, что она не знала никаких языков прежде. И если говорить о результатах, то на фоне других учеников она показывает одни из лучших. Ирина Филипповна очень заинтересованный человек. У неё нет сомнений, что язык ей нужен, берёт от занятий всё и сразу безотлагательно юзает. За время, что она ко мне ходит, она не проигнорировала ни одного домашнего задания. Молодые говорить боятся или стесняются, хотя часто неплохо излагают свои знания на бумаги или прокручивают в голове. Но Ирина Филипповна не упускает любой возможности живого общения. Она пристаёт к носителям языка везде, где встречает их, и совсем лишена барьера.

Женихов становится всё больше, а география её путешествий шире. Однако, Ирина Филипповна была верна мечте, и все её заграничные друзья из Бордо.

– Вам было комфортно с вашим новым спутником?

– О да. Но не слишком.

– В чем же дело?

– Он не транжира.

– А вам, непременно, нужен транжира?

– Мне не нравится, когда на мне экономят.

– В чем же он вас ограничивал?

– Вроде бы, ни в чем. Но мне показалось, что он не хочет ничем меня баловать. Зато, у него умопомрачительно смешные носки.

Почти всегда, когда мои брови взмывали вверх при подобном повороте сюжета, она указывала наманикюренным пальчиком мне на лоб и повторяла, что ботокс избавит меня от морщин, как избавил её и сделает лицо добрым. Но… носки?.. Я не ослышалась?

– Да, носки! – вновь оживилась Ирина Филипповна. – Они такие яркие, всех цветов! Он носит только такие. Когда я открыла его комод и увидела радугу носков, я сразу в него влюбилась! Не может плохой человек обожать такое разноцветие красок, верно, Сонечка? Но в сексе…

Однажды я позволила ей рассказать про секс и это продолжалось два академических часа, поэтому я почувствовала, что прервать её нужно прямо сейчас и выкатила глаза, как две тарелки:

– Ирина Филипповна! Перейдём к упражнениям!

– А, кстати, Соня, знаете, что я услышала о себе недавно?

– Что, Ирина Филипповна?

– Что я гулящая женщина. Я даже пила таблетки от давления после этого. Меня обидели. Очень. Как на ваш взгляд, я – гулящая женщина?

На мой взгляд, Ирина Филипповна была эскортницей из разряда непрофессиональных любительниц, но моё отношение к любимой ученице было прекрасн