Звёздные Войны. Дело чести
Тимоти Зан
Звёздные войны
После ошеломительных событий «Новой надежды» новоиспеченные герои восстания – начинающий джедай Люк Скайуокер, контрабандист Хан Соло и отважная принцесса Лея Органа, мстящая за уничтоженную родную планету, – обнаруживают себя в центре галактического конфликта. Взорвав «Звезду Смерти», Альянс повстанцев нанес Империи решительный удар, но Палпатин и Дарт Вейдер по прежнему опасные противники. Выстоят ли против них Скайуокер, Соло и принцесса? Люк талантлив и храбр, но он еще не умеет пользоваться Силой, которой обладает. Хан не питает иллюзий по поводу участия в чужой войне, и его упрямый нрав становится еще одной проблемой для Леи, которая пытается удержать Альянс на плаву. В это же время Мара Джейд – ей всего восемнадцать лет, и до судьбоносной встречи с Люком еще далеко – служит своему владыке в качестве Руки Императора. Она распутывает нити заговора, ведущие к высокопоставленным персонам, и старается при этом лишний раз не попадаться на глаза Дарту Вейдеру. Повстанцы – не единственная проблема Империи. Имперский штурмовик Дерик ЛаРон, чья вера в Империю серьезно пошатнулась после жестокого уничтожения Алдераана, вместе с четырьмя братьями по оружию уходит в бега…
После ошеломительных событий «Новой надежды» новоиспеченные герои восстания – начинающий джедай Люк Скайуокер, контрабандист Хан Соло и отважная принцесса Лея Органа, мстящая за уничтоженную родную планету, – обнаруживают себя в центре галактического конфликта. Взорвав «Звезду Смерти», Альянс повстанцев нанес Империи решительный удар, но Палпатин и Дарт Вейдер по прежнему опасные противники. Выстоят ли против них Скайуокер, Соло и принцесса? Люк талантлив и храбр, но он еще не умеет пользоваться Силой, которой обладает. Хан не питает иллюзий по поводу участия в чужой войне, и его упрямый нрав становится еще одной проблемой для Леи, которая пытается удержать Альянс на плаву. В это же время Мара Джейд – ей всего восемнадцать лет, и до судьбоносной встречи с Люком еще далеко – служит своему владыке в качестве Руки Императора. Она распутывает нити заговора, ведущие к высокопоставленным персонам, и старается при этом лишний раз не попадаться на глаза Дарту Вейдеру. Повстанцы – не единственная проблема Империи. Имперский штурмовик Дерик ЛаРон, чья вера в Империю серьезно пошатнулась после жестокого уничтожения Алдераана, вместе с четырьмя братьями по оружию уходит в бега…
Timothy Zahn
STAR WARS™: ALLEGIANCE
Copyright © & ™ 2016 LUCASFILM LTD.
Used Under Authorization.
Перевод с английского Петра Воронина (главы 1, 3, 5–24) и Василия Ткаченко (главы 2, 4)
Серийное оформление и оформление обложки Виктории Манацковой
Издательство благодарит за помощь в подготовке издания «Гильдию архивистов JC».
В память о Кэти, и для ее сестер Элли и Эмили, за их любовь и мужество и силу
Благодарности
Идея «Карающей длани» родилась в случайной беседе с основателем 501-го Легиона Альбином Джонсоном на конвенции «StellarCon» в марте 2004 года. И хотя первоначальная идея отличалась от той, которая в конце концов нашла воплощение, первоначальный импульс она получила именно тогда.
Ум писателя функционирует как гигантский пищевой процессор, который тянет мысли и идеи отовсюду, а затем смешивает их и перетасовывает, пока не возникнет что-то новое (ну или хотя бы неузнаваемое). В тех редких случаях, когда мы в состоянии проследить идею до ее источника, мы выражаем ему признательность.
Спасибо, Альбин.
Тимоти Зан
Звёздные Войны. Дело чести
Давным-давно в далекой Галактике…
Действующие лица
Айдор Вокколи, мангра, предводитель ячейки повстанцев «Фридонна Кайзу»
Баршнис Хорд, губернатор сектора Шелша
Вак Соморил, офицер Имперской службы безопасности
Вилим Дизра, главный управляющий сектора Шелша
Дарт Вейдер, темный повелитель ситхов
Дерик ЛаРон, штурмовик
Джоук Квиллер, штурмовик, пилот
Йиру Чивкайри, адарианец, предводитель ячейки повстанцев «Назад в Республику»
Кав’Саран, шеф патрульной службы Янусара на Ренклиндже
Карлист Рикан, генерал Альянса повстанцев
Кендал Оззель, капитан звездного разрушителя «Возмездие