Our English sparrow. Part 1
MTV-Group
Учить английский язык стало весело, тем более, если за это дело взялся даже пес Рекс. Он не просто заучивает слова, он даже стихи сочиняет на английском. А что вы скажете о воробье, который прилетел в наш двор из самой Англии? По-моему лучшего учителя и не найти. Предлагаем Вашему вниманию первую часть серии веселых рассказов "Our English sparrow". Рекомендуется детям дошкольного и младшего школьного возраста. Надеемся, что такое изучение популярного в наши дни иностранного языка принесет Вам много веселых минут и доставит удовольствие.
Hello, my little friends!
[Хелоу май литл френдз]
Думаете, это я с вами поздоровался? А вот и нет. Это воробей.
Маленький серенький воробышек вот-вот проснулся, вылетел со своего гнезда и прочирикал: «Привет, мои маленькие друзья». Но поскольку это был не простой воробей, а английский, то и чирикал он по-английски.
Hello, my little friends!
[Хелоу май литл френдз]
Привет, мои маленькие друзья!
Мы отмалчиваться не будем, как будто не поняли его и не знаем, что нам сказать. Мы, как порядочные джентльмены или леди, ответим ему.
Hello, sparrow!
[Хелоу спэроу]
Привет, воробей!
Теперь мы знаем по-английски целых пять слов. Вроде бы ничего не учили, а уже пять слов. Ого! Да так можно скоро и весь язык выучить! Конечно. Итак, давайте повторим наши слова.
Hello!
[хелоу]
Привет!
my
[май]
мой, моя, мое, мои
little
[литл]
маленький
friend
[френд]
друг
sparrow
[спэроу]
воробей
Кстати, заметили разницу между friend и friends?
Это почти то же самое, что и в русском языке. Дру[г] и дру[зья]. Друг – это один, а друзья – это уж у кого сколько есть. Может быть два, а может быть и больше. И вот для того, чтобы было понятнее, сколько у нас друзей мы меняем в слове окончание. Видите, сколько букв пришлось поменять в русском слове друг [в квадратных скобках].
В английском языке все проще. К слову прибавляется буква s.
friend
[френд]
друг
friends
[френдз]
друзья
sparrow
[спэроу]
воробей
sparrows
[спэроуз]
воробьи
Есть, конечно, исключения, когда простой буквой s не отделаешься, но о них мы поговорим позже.
А что же наш воробышек? Он пока летает. Он вообще любит полетать с утра пораньше. Это у него вместо зарядки. Воробьи знаете, как умеют летать? Ого-го! А что они еще умеют?
Sparrows can fly.
[спэроуз кэн флай]
Воробьи умеют летать.
Sparrows can jump.