Назад к книге «У меня только одно сердце. Часть 2» [Наталия Ланг]

У меня только одно сердце – ГДР больше нет, а люди и дальше продолжают доживать свои сломанные судьбы. Падения Берлинской стены было недостаточно, чтобы вернуть им смысл жизни, залечить их разбитые сердца, помочь им избавиться от ран прошлого. Так и Эдуард, бывший политический заключенный, даже более, чем через тридцать лет после объединения Германии, не может отойти от пережитых им ужасов жизни. Неудавшаяся любовь, преследование Штази, тюремное заключение, разбитая семейная жизнь – все было на его пути. В конце концов он не выдержал и умертвил свою душу, чтобы не испытывать чувств, особенно, по отношению к женщинам. Но разве это можно назвать жизнью?

Все события и персонажи данного литературного произведения являются вымышленными. Любое совпадение с живущими или жившими людьми совершенно случайно.

Любое копирование, воспроизведение, перевод или распространение текста данной книги без разрешения автора запрещено.

У меня только одно сердце Часть 2

Если честно, последняя просьба Эдуарда вызвала у меня сильное раздражение. Порезать салат – еще куда бы ни шло, но заставлять гостью мыть посуду после обеда, из которой она, к тому же еще, и не ела, было верхом бестактности! Эдуард, конечно же, все понимал, но не мог удержаться, чтобы слегка не отыграться на мне за внезапный отъезд Лауры.

Как бы хорошо они между собой не попрощались, ему было некомфортно без нее, поэтому он, сознательно, хотел, чтобы некомфортно было и мне. В отместку за то, что теперь ему самому нужно было вести домашнее хозяйство, он сделал так, чтобы я не только почувствовала, но и разделила с ним бремя этого неблагодарного труда.

Я отдавала себе полный отчет в том, что отказать Эдуарду в мытье посуды означало для меня никогда больше не услышать продолжения истории о Йоле. Он был очень щепетильным во всем, что касалось взаимообмена «давать и брать», и поэтому любой ответ, кроме согласия, отрицательно бы сказался на нашем сотрудничестве.

За неимением другого выхода, я пошла на кухню и, для начала, включила небольшой приемник, стоявший справа возле мойки. Судя по его внешнему виду, приобретен он был еще в 80-х годах, но работал отлично. Под мелодии популярных песен отвращение к чужой грязной посуде преодолевалось легче, и я быстро вымыла ее.

Затем я достала из холодильника кочан салата «Айсберг», о котором упоминал Эдуард, отделила его листья друг от друга, тщательно промыла их в сите и порвала руками на маленькие кусочки. В одной из моих любимых телепередач о еде говорилось, что этот салат не рекомендуют резать ножом, вот я и решила последовать этому совету. После этого я очистила лук и, нарезав его тонкими кольцами, также добавила в салат. Помидоры в холодильнике имели несвежий вид, поэтому я решила не использовать их. Залив салат оливковым маслом и уксусом, как и просил Эдуард, я разложила его по двум тарелкам и понесла на подносе в гостиную.

Звук взревевшего телевизора, неожиданно включенного на полную громкость, я услышала еще в конце коридора. Когда я вошла в гостиную, Эдуард с закрытыми глазами сидел на краю дивана, положив ноги на стул. Вместо намоченного котом чехла на диване лежал небольшой коврик.

По телевизору шло политическое ток-шоу.

– Вот твой салат! – почти что прокричала я в ухо Эдуарда. – Будешь есть?

Он, не открывая глаз, потянулся к подносу, взял на ощупь тарелку и поставил ее себе на колени. Затем, так же вслепую, нащупал вилку, наколол на нее несколько салатных листьев и, отправив их в рот, стал медленно, словно нехотя, жевать.

«Чем ближе узнаешь человека, тем общаться с ним становится легче, – думала я, стоя напротив Эдуарда в ожидании хоть какой-нибудь реакции. – Однако, если он будет вести себя так и дальше, долго выносить его прихоти я не смогу!»

К счастью, по телевизору началась реклама и Эдуард отключил звук пультом.

– Ну как, ты доволен моим салатом? – воспользовавшись паузой, спросила я.

– Хммм, – скривился он и, проглотив то, что было во рту, произнес: – Я чувствую водянистый вкус перемытого салата! Похоже, ты дважды мыла его под краном. Луковые кольца нужно было нарезать тоньше. Без помидоров они горчат. Оливковог