О чём никогда не мечтала

Тамара Ивановна Пимонова

Для меня посещение Америки в качестве стажёра по журналистике стало заметным событием в моей жизни. После возвращения я написала заметки о своих впечатлениях и подчеркнула, что они являются личными. Никаких обобщений я не делала и не претендую на звание "знатока" Америки. И всё же книжка в некотором роде интересна тем, что южный штат редко посещают туристы из России.

Кто такие Ротари?

Я, девочка из провинции, никогда не мечтала побывать в Америке. Желание поехать туда возникло в то время, когда я десять лет проработала корреспондентом «Экономической газеты», и после того, как я опубликовала несколько интервью с дипломниками программы эффективного производства, разработанной в США специально для российских предпринимателей. Такие стажировки для специалистов разных профилей в 2000 году постоянно организовывал американский Центр гражданских инициатив. В заявлении о целях его деятельности написано: «Центр гражданских инициатив – это некоммерческая организация. Её миссия – вдохновение рядовых граждан и оказание им поддержки с тем, чтобы они могли брать на себя благородную роль по созданию нерушимых человеческих связей между США и независимыми странами – членами СНГ». Отделения ЦГИ давно и плодотворно работают не только в США, но и в России. В Черноземье такой центр расположен в Воронеже, и с ним тесно сотрудничала Белгородская Торгово-промышленная палата. Туда я и обратилась с вопросом, существует ли в Америке в данной программе стажировка для журналистов. Оказывается, существует.

Мне сразу предложили заполнить анкету. Сказали, что, скорее всего, я в весеннюю апрельскую группу не попаду, так как она уже сформирована. А в списки на будущее буду внесена. Это обрадовало и вдохновило на повторение английского языка.

О том, что я еду в Америку в штат Миссисипи на стажировку, узнала всего за 8 дней до вылета! Волноваться, радоваться или огорчаться было уже поздно. Хорошо, что всё складывалось удачно – быстро нашлись спонсоры. В срочном порядке пришлось собирать не только личные вещи, но и покупать многочисленные сувениры. В памятке для стажёров были перечислены те мелочи, которые понравятся американцам: книги по искусству, буклеты, значки, русские матрёшки, чёрная икра и т. д. Сувениров должно быть не менее 30. Одаривать принято хозяев, у которых мы будем жить, и руководителей всех фирм, где будем учиться. Так что, кроме того, что с собой надо иметь не менее 300 долларов, пришлось немало потратиться на подарки и те вещи, которые пригодятся в дороге. Предстоял нелёгкий труд в цейтноте – продумать до мелочей гардероб для лета с тридцатью градусной жарой, не забыть лекарства, фотоплёнки, плеер, книги для чтения в свободное время, крем от загара и многое другое. В общем, вещей набралось немало. Не буду утомлять рассказом о том, как добиралась до Шереметьева-2, встретилась со своей группой и как на четырёх самолётах летели до Мемфиса. Все обошлось без особых приключений, хотя перенервничала сильно – американскую визу мне дали всего за день до вылета… Во всей полноте я осознала ответственность за нас, российских граждан, когда впервые сошла с трапа самолёта и попала прямо в дружественные объятия американцев. Плакаты на родном языке: «Добро пожаловать в Америку!», улыбки, фотовспышки, радостные крики – всё это тронуло до глубины души. Русских в штате Миссисипи встречали, как это ни странно звучит, впервые, и для них именно я олицетворяла сейчас целую нацию. Первое испытание я выдержала, тут же вспомнив от волнения несколько английских фраз.

Надо сказать, что знание языка для поездки на стажировку не является необходимым. Но сколько раз я пожалела о том, что университетский курс без долгого практического применения забылся, а времени для подготовки у меня не было. Пришлось общаться с американцами с помощью того запаса слов, что ещё сохранился в памяти, а также жестами, мимикой и с помощью переводчика, бывшего соотечественника, Ильи З. Мы, нас было одиннадцать человек со всех уголков России, не только вполне освоились с общением к концу третьей недели, но и пытались обучить русскому я