Из луковицы в морковь

0.0

О книге

«… Вы, конечно, помните того задиру, что швырял песком в 97-фунтового хиляка? А ведь, несмотря на притязания Чарльза Атласа, проблема слабого так и не была решена. Настоящий задира любит швырять песком в людей; в этом он черпает глубокое удовлетворение. И что с того, что вы весите 240 фунтов (каменные мускулы и стальные нервы) и мудры, как Соломон, – все равно вам придется выбирать песок оскорбления из глаз и, вероятно, только разводить руками.

Так думал Говард Кордл – милый, приятный человек, которого все всегда оттирали и задевали. Он молча переживал, когда другие становились впереди него в очередь, садились в остановленное им такси и уводили знакомых девушек. …»

Переводчик: Владимир Игоревич Баканов
Рейтинги этой книги за 1969 год за всё время
Зарубежная классическая проза 16 3602
Классическая проза ХX века 36 4418
Зарубежная классика 16 3579
Литература 20 века 36 4415
Среди всех книг 119 21668