0.0

О книге

«Поезд въехал в этот французский городок – и будто попал в покрытый пылью сад. Под визг тормозов вагон качнулся, пол задрожал, недвижные фигуры за окном ожили, встрепенулись, в такт поезду, кто-то уже бежал вдоль вагонов. Но пассажиры вмиг поблекли, слившись с сельским пейзажем, едва по перрону, устремляясь к вагонам, затрусили носильщики.

Она его встречала – но восемь месяцев долгий, конечно, срок, и оба на миг оробели. У нее белокурые волосы, тонкие, блестящие, совершенно уникальные, причем не убраны по последней моде, как все блондинки сейчас носят, а наоборот, словно их специально распустили для того единственного, который когда-то и где-то непременно появится. В этом не было прямого, вызова, и надо сказать, в лице ее даже были некоторые что ли, несоразмерности, и это не позволяло ей сразу показаться «приятной на вид» или «хорошенькой» – особенно в первый момент. Правда, к своим девятнадцати годам ей уже удалось стать идеалом красоты для двух или трех мужчин – Тьюди казалась очаровательной лишь тем, кому хотела показаться очаровательной...»

Переводчик: Владимир Болотников
Рейтинги этой книги за всё время
Зарубежная классическая проза 4104
Классическая проза ХX века 4564
Зарубежная классика 4081
Литература 20 века 4561
Среди всех книг 56007

Связанные с этой книгой

Другие книги автора – Френсиса Скотта Фицджеральда 92 книги