Жужино сокровище

Лиза Морони

Жужа и Коровка

Время от времени Жужа и Коровка отправляются на поиски сокровищ. На этот раз друзьям повезло, сокровище нашлось – круглое, большое, блестящее, прямо-таки идеальное! Нашлось, да тут же и потерялось. Но Жужа от своего сокровища не откажется – если надо, хоть весь лес перероет. И она берётся за лопату. Весна сменилась летом, собралась уже целая компания искателей сокровищ: Жужа с Коровкой, червяк с мокрицей, землеройки, жаба, крот… Чем дело кончится, отыщется потерянное сокровище или нет – увидим. Зато летних приключений точно хватит на всех.

Полная юмора летняя история об упорстве, увлечённости и неожиданных открытиях.

Лиза Морони

Жужино сокровище

Text © 2016, Lisa Moroni

Illustration © 2016, Lisa Moroni

First published by Bonnier Carlsen, Stochholm, Sweden

Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden and Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden

© Костанда О., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке. ООО «Издательский дом «Самокат», 2019

* * *

В этом пеньке живут Жужа и Коровка. Жужа упряма и обожает приключения. Коровка всегда всем довольна. Ей нравятся тишина и покой.

Жужа и Коровка такие разные, но при этом они лучшие друзья. А кое-что они любят одинаково сильно. Например, полдничать и играть в карты.

Полдник уже съелся, а карты наскучили, потому что Коровка всё время выигрывала. Тогда Жужа сказала: