Лошадь. Биография нашего благородного спутника
Венди Уильямс
Человека привычно считают вершиной эволюции, но лошадь вполне может поспорить с нами за право носить это гордое звание. Ни у одного животного нет таких удивительных способностей к приспособлению и выживанию, как у лошади. Этим выносливым созданиям не страшны резкие перепады температуры, град, мороз, жара и снегопад. Они способны жить буквально повсюду, даже в пустынях Австралии и за полярным кругом в Якутии. Любитель и знаток лошадей, журналист Венди Уильямс прослеживает их историю, насчитывающую свыше 56 миллионов лет, – от эогиппусов и эпигиппусов до гиппарионов и современной лошади.
«Моя книга – своего рода научный экскурс в историю лошади как биологического вида, a также исследование связи между ней и человеком. Экспедиции и интервью со многими учеными в разных концах мира, от Монголии до Галисии, с археологами, изучающими доисторические поселения во Франции и Стране Басков, с палеонтологами, работающими в Вайоминге, Германии и даже в центре Лос-Анджелеса, открыли мне историю совместного пути лошадей и людей сквозь время, позволили исследовать наши биологические сходства и различия, a также подумать о будущем лошади в мире, где господствует человек». (Венди Уильямс)
Венди Уильямс
Лошадь. Биография нашего благородного спутника
Посвящается всем коням мира, пронесшим меня по пути своих великих приключений
И еще – удивительной Диане Дэвидсон, моей подруге и поклоннице океана
…нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями…
Ис. 2:7
Wendy Williams
THE HORSE
The Epic History of Our Noble Companion
На обложке:
Картина Джорджа Стаббса «Уистлджакет»
© Vostock Photo Archive
© Wendy Williams, 2015
© Соколов Ю. Р., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019
КоЛибри®
* * *
Увлекательно и в высшей степени познавательно. Истинный подарок всем любителям лошадей.
The Independent
Наконец появилась книга, подробно объясняющая долгое эволюционное преображение, в конце которого мир обрел современную лошадь со всеми ее великолепными породами.
Франс де Вааль, приматолог, доктор философии
Захватывающее чтение, которое раскрывает истинный драматизм эволюции лошади, рассказывает об истоках ее родословной и о давней влюбленности человечества в это самое величественное из животных.
Тамсин Пикерел, автор книги «Собаки. Без поводка и намордника»
Эта книга изменит ваше отношение к лошадям в лучшую сторону.
Николас Эванс, автор книги «Заклинатель лошадей»
Узнайте больше о взаимоотношениях между человеком и его верным спутником – лошадью, чтобы понять всю глубину взаимной любви.
Элизабет Леттс, автор книги «Снежок»
Исследование психологии, необычайно богатой эмоциональной жизни лошадей, их эволюции, биологии, истории взаимоотношений с человеком, рисующее совершенно новый образ этого благородного животного.
Джон Льюис-Стемпел, автор книги «Англия. Автобиография»
Повествование захватывает ум и затрагивает сердце. Превосходный рассказ об отношениях между лошадьми и людьми с точки зрения эволюции.
Дэвид Джордж Хаскелл, профессор биологии Южного университета
Глубокое изучение лошадей и истоков человеческого увлечения ими.
Тор Хэнсон, биолог
Ода одному из самых харизматичных млекопитающих на земле. Важная книга о наших непростых взаимоотношениях с животным, на которого мы охотились и которого почитали и приручали.
Брайан Свитек, палеонтолог
Искренний рассказ, пронизанный любовью к лошадям.
The New York Times Book Review
* * *
Пролог
Конь с заднего двора
…Он несется по воздуху; земля звенит, когда он заденет ее копытом. Самый скверный рог его поспорит в гармонии со свирелью Гермеса.[1 - Перевод Е. Бируковой. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.]
УИЛЬЯМ ШЕКСПИР
Генрих V
Некогда у меня жил невысокий конек, пегий с белой гривой метис моргановской породы, которого я самым определенным образом была недостойна. Конь этот являлся истинной жемчужиной в своем роде, a я была в то время еще слишком молода и невежественна, чтоб