Слово живое и мертвое

6+ Книга "Слово живое и мертвое" {Классика истории и культуры} – Нора Галь, 2017
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
4.3

О книге

Входит в серию: Классика истории и культуры

«Но ведь это вошло в язык!» – спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот «Немало таких словесных уродцев уже «вошло», непоправимо «вошло» – не выгонишь!» – неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире – сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991) – редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю «Маленького принца», «Постороннего», «Поющих в терновнике», множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и «Слово живое и мертвое», собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.

Купить книгу «Слово живое и мертвое»

электронная ЛитРес 100 ₽
бумажная MyShop 139 ₽
бумажная Book24 160 ₽
показать все цены
бумажная Book24 388 ₽
Рейтинги этой книги за 2017 год за всё время
Документальная литература 1 13
Культурология 1 1
Русский язык 1 1
Языкознание 1 6
История 1 16
Среди всех книг 42 1537

Связанные с этой книгой

Похожие на книгу „Слово живое и мертвое“