О“ПЃО±П†П„О® ОєО±О№ О”О·ОјОїП„О№ОєО® ОєО±О№ П„Ої О“О»П‰ПѓПѓО№ОєПЊ О–О®П„О·ОјО± ПѓП„О·ОЅ О•О»О»О¬ОґО±
Karl Brugman
О“ПЃО±П†П„О® ОєО±О№ О”О·ОјОїП„О№ОєО® ОєО±О№ П„Ої О“О»П‰ПѓПѓО№ОєПЊ О–О®П„О·ОјО± ПѓП„О·ОЅ О•О»О»О¬ОґО±
О“ОЎО‘О¦О¤О— ОљО‘О™ О”О—ОњОџО¤О™ОљО— ОљО‘О™ О¤Оџ О“О›О©ОЈОЈО™Ољ0 О–О—О¤О—ОњО‘ ОЈО¤О—Оќ О•О›О›О‘О”О‘
О›О•ОљО‘ОЈ О‘ОЎО’О‘ОќО™О¤О—ОЈ, ОњО•О¤О‘О¦ОЎО‘ОЈО¤О—ОЈ ОћО‘ОќО‘О¤ОҐО О©ОњО‘ О‘О Оџ О¤Оџ В«Оќ Оџ ОҐ Оњ О‘В»
О‘О?О—ОќО‘ 1907
О¤ПЌПЂОїО№П‚ П„ОїП… О±П…ПѓП„ПЃО№О±ОєОїПЌ О›ПЊП…Оґ ОµОЅ О¤ОµПЃОіОПѓП„О·.
О¤Ої ОјО№ОєПЃПЊ ОјОїП… П„ОїПЌП„Ої ОПЃОіОї ПЂПЃП‰П„ОїП„П…ПЂПЋОёО·ОєОµ ПѓП„Ої В«ОќОїП…ОјО¬В» Ој' О±ПЃОєОµП„О¬ ОјОµП„О±П†ПЃО±ПѓП„О№ОєО¬ ОјОїП… О»О¬ОёО№О±. ОњОµ ПЂОїО»О»О® П„ОїП… П…ПЂОїОјОїОЅО® ОєО±О№ ОєО±О»ОїПѓПЌОЅО· ООЅО±П‚ П†ОЇО»ОїП‚ – ПЂОїП… ПЂПЃОїП„О№ОјПЋ ОЅО± ОјО·ОЅ ОїОЅОїОјО±П„ОЇПѓП‰ – О±ОЅО±ОґОП‡П„О·ОєОµ ОЅО± ОјОїП… П„О± ОґО№ОїПЃОёПЋПѓОµО№, ОєО±О№ П„Ої П†ОЇО»Ої ОјОїП… О±П†П„ПЊОЅ ПЂО±ПЃО±ОєО±О»ПЋ ОЅО± ОґОµП‡П„ОµОЇ П„Ої О±П†О№ОПЃП‰ОјО± П„ОїП… ОПЃОіОїП… ОјОїП… П‰П‚ О±ОґОµПЃП†ОїПѓПЌОЅО·П‚ ПѓО·ОјО¬ОґО№.
***
ОњОµ П„О± ООёОЅО· П„О± ПЂОїО»О№П„О№ПѓОјООЅО± ПЂОїП… О»ООјОµ ОІПЃОЇПѓОєОµП„О±О№ ОґОЇПЂО»О± ПѓП„О№П‚ ОЅП„ОїПЂО№ОїО»О±О»О№ОП‚ ОєО±О№ ОјО№О± ОіО»ПЋПѓПѓО± ОєОїО№ОЅО®, ОІОіО±О»ОјООЅО· ПѓП…ОЅО®ОёП‰П‚ ОјОПѓО± О±ПЂПЊ П„О± ПѓПЂО»О¬П‡ОЅО± П„ОїП…П‚. О•ОЇОЅО±О№ ОµОЇОґОїП‚ О№ОґО±ОЅО№ОєПЊП‚ ОєО±ОЅПЊОЅО±П‚ ПЂОїП… ОєО±ПЃП„ОµПЃОїПЌОјОµ ПЂП‰П‚ П‰П‚ ПЂПЃОїП‚ П„О· ОіПЃО±П†О® ОёО± ПѓП…ОјОјОїПЃП†ПЋОЅОµП„О±О№ ОјО±О¶ОЇ П„ОїП… П„Ої ПѓПЌОЅОїО»Ої П„ОїП… О»О±ОїПЌ ОєО№' П‰П‚ ПЂПЃОїП‚ П„О· О»О±О»О№О¬ ОїО№ ОіПЃО±ОјОјО±П„О№ПѓОјООЅОїО№ П„ОїП…О»О¬П‡О№ПѓП„ОїВ· О±О»О·ОёО№ОЅО¬ ПЊОјП‰П‚ ПЂОµПЃО№ОїПЃО№О¶ПЊОјО±ПѓП„Оµ ПѓП„Ої ОЅО±ОЅ П„ОїОЅ ОєП…ОЅО·ОіОїПЌОјОµ ОјОїОЅО±П‡О¬ П„ОїОЅ ОєО±ОЅПЊОЅО±, ОєО№' О· О¶П‰О® ОґОµОЇП‡ОЅОµО№ ПЂО±ОЅП„ОїПЌ ПЂОїО»П…ПЂОїОЇОєО№О»О± О¶П…ОіП‰ОјОїПЌ ПѓОєО±О»ОїПЂО¬П„О№О±.
О О№Ої ОїОјО№ПЊОјОїПЃП†О· ОєО№' ОїОјО±О»О® П†О±ОЇОЅОµП„О±О№ ПЂО¬ОЅП„О± О· ОєОїО№ОЅО® ПЊП„О± ОіПЃО¬П†ОµП„О±О№. О•ОґПЋ Ої ОєПЌОєО»ОїП‚ ПЂОїП… ПЂО±ПЃО±П‡П‰ПЃОµОЇ Ої ОєПЊПѓОјОїП‚ ПѓП„О№П‚ ОЅП„ОїПЂО№ОїО»О±О»О№ОП‚ О® ПѓП„О·ОЅ О±П„ОїОјО№ОєО№О¬ ПЊПЃОµОѕО· ОµОЇОЅО±О№ ПѓП„ОµОЅПЋП„О±П„О± П‡О±ПЃО±ОіОјООЅОїП‚. ОњПЂОїПЃОµОЇ ОЇПѓП‰П‚ О· ОєОїО№ОЅО® – ПЂОїП… ПЂО±ОЅП„ОїПЌ ПЂО·ОіО¬О¶ОµО№ О±ПЂПЊ П„ОїПЌП„Ої, ПЂП‰П‚ П„О·П‚ О»О±О»О№О¬П‚ ОјОµПЃО№ОєОїПЌП‚ О±ПЃОµПѓП„ОїПЌП‚ П„ПЌПЂОїП…П‚ П„ОїП…П‚ О±ОЅО±ОіОЅПЋПЃО№ПѓОµ Ої ОєПЊПѓОјОїП‚ ОєО±О№ ОјОПѓОї П„О·П‚ ОіПЃО±П†О®П‚ П„ОїП…П‚ ОєПЌПЃП‰ПѓОµ П‰П‚ ПЂПЃПЊП„П…ПЂОї ПЂО»О±П„ПЌП„ОµПЃОїП… ОєО±О№ ОіОµОЅО№ОєПЋП„ОµПЃОїП… ПѓП…ОЅО±ОіПЃО№ОєО·ОјОїПЌ – ОјПЂОїПЃОµОЇ ОЇПѓП‰П‚, ОєО±ОёПЋП‚ ПЂОµПЃОЅОїПЌОЅ ОєО±О№ПЃОїОЇ ОєО№' О±ОёПЃПЋПЂОїО№, ОЅО± О¬О»О»О±ОѕОµ О· ОєОїО№ОЅО® ОІО±ОёО№О¬В· О±ОґО№О¬П†ОїПЃОї, ОµПѓООЅО± П„ОїП… ОµОЅПЊП‚ ПЂОїП… ОіПЃО¬П†ОµО№П‚ О· ОµПЂО№ПЃПЃОїО® П„ОїП… ПЂО±О№ОґО№ОєОїПЌ ПѓОїП… ПѓОєОїО»О№ОїПЌ ПЊО»О· ПѓОїП… П„О· О¶П‰О® ПѓОїП… ПѓП„ООєОµО№ П†ПЃОїП…ПЃПЊП‚ Ој' ООЅО± П„О·П‚ В«О‘П†П„ПЊ ПЂПЃОПЂОµО№!В» ОєО±О№ ОєО¬ОёОµ ПѓП…ОЅООіО»П‰ПѓПѓОїП‚ ОП‡ОµО№ П„Ої ОЅОїП… П„ОїП…, ПЂО№ОїП‚ ПЂОїО»ПЌ ПЂО№ОїП‚ О»ОЇОіОї, ОЅО± ОјО·ОЅ ПЂО±ПЃО±ОєО±П„О±ПЂО±П„О№ОїПЌОЅП„О±О№ ОїО№ ОіПЃО±П†О№ОєОїОЇ П„О·П‚ ОµПЂОїП‡О®П‚ П„ОїП… ОєО±ОЅПЊОЅОµП‚.
О‘О»О»О№ПЋП„О№ОєОї ПЊОјП‰П‚ ОµОЇОЅО±О№ ПѓП„О·ОЅ ОµП†О±ПЃОјОїОіО® ОµОєОµОЇОЅОї П„Ої ОµОЇОґОїП‚ О· ОєОїО№ОЅО® ПЂОїП… ПѓП…ОЅО·ОёОЇО¶ОµП„О±О№ ОјОµ П„ОїП…П‚ ОјОїПЃП†П‰ОјООЅОїП…П‚ ПЊП„О± ПѓП…ОЅО±ОіПЃО№ОєО№ОїПЌОЅП„О±О№ ОµОЇП„Оµ ОјОµП„О±ОѕПЌ П„ОїП…П‚ – ПѓП„Ої ПѓОєОїО»О№ПЊ, ПѓП„О·ОЅ ОµОєОєО»О·ПѓО№О¬, ПѓП„О· ОІОїП…О»О® ОєП„О». – ОµОЇП„Оµ ОјОµ П„Ої О»О±ПЊ. О¤Ої ОµОЇОґОїП‚ О±П†П„ПЊ ПѓОµ ОєО¬ОёОµ П„ПЊПЂОї ОµОЇОЅО±О№ ОєО¬П„О№ О¬ПѓП„О±П„Ої ОєО±О№ ПЂОїО»П…ОјОµП„О¬ОІО»О·П„Ої. ОЊПѓОї ОєО№' О± П‡П„ОЇПѓП„О·ОєОµ ОЇПѓП‰П‚ П„О·П‚ ОєОїО№ОЅП‰ОЅО№ОєО№О¬П‚ О±П†П„О®П‚ ПѓОµО№ПЃО¬П‚ О· О¶П‰ОЅП„О±ОЅО® ОіО»ПЋПѓПѓО± ОјОµ П„ОїОЅ ОѕО±ПЂО»П‰ОјПЊ ПЂПЃПЋП„О± П„О·П‚ ОіПЃО±П†П„О®П‚ ОєО±О№ П„О·ОЅ ОµПЂО№ПЃПЃОїО® П„О·П‚ ОјОїПЃП†О®П‚ П„О·П‚, ПЊПѓОї ОєО№' О±ОЅ О±ОіП‰ОЅОЇО¶ОµП„О±О№ Ої ОіПЃО±ОјОјО±П„О№ПѓОјООЅОїП‚ ПЊО»О· П„ОїП… ПЂОµП‚ П„О· О¶П‰О® ОЅО± ПѓП…ОјОјОїПЃП†ПЋОЅОµП„О±О№ ОјОµ П„ОїОЅ ОєО±ОЅПЊОЅО± П„О·П‚, ПЂО¬О»О№ ОјПЊО»О№П‚ ПѓПЂО¬ОЅО№О± ОєО±П„ОїПЃОёПЋОЅОµО№ ОѕО±ОєОїО»ОїП…ОёО·П„О№ОєО¬ ОЅО± ПѓП„ООєОµО№ ПѓП„О· ОґО№ПЂО»О±ОЅО® ОіОµО№П„ОїОЅО№О¬ П„О·П‚.