Назад к книге «God and the State» [Bakunin Mikhail Aleksandrovich, Михаил Александрович Бакунин]

God and the State

Mikhail Bakunin

God and the State has been a basic anarchist and radical document for generations. It is one of the clearest statements of the anarchist philosophy of history: religion by its nature is an impoverishment, enslavement, and annihilation of humanity. It is the weapon of the state. It must be smashed, according to Bakunin, before the right of self-determination can be possible. As an introduction to anarchist thought, a manifesto of atheism, or as a summing-up of the thoughts of Bakunin, God and the State remains a mind-opening experience, even for those basically unsympathetic to its premise.

Mikhail Bakunin

God and the State

Preface

Bakunin's most famous work, published in various lengths, at times ending mid-second section with the line "This is the sense in which we are really Anarchists.", this version is the most complete form of the work published hitherto.

Originally titled "Dieu et l'Г©tat", Bakunin intended it to be part of the second portion to a larger work named "The Knouto-Germanic Empire and the Social Revolution" (Knouto-Germanic Empire is in reference to a treaty betwixt Russia and Germany at the time), but the work was never completed.

What follows is a small collection of passages representative of the primary themes of the book:

"God being everything, the real world and man are nothing. God being truth, justice, goodness, beauty, power, and life, man is falsehood, iniquity, evil, ugliness, impotence, and death. God being master, man is the slave." While Satan is "the eternal rebel, the first freethinker and the emancipator of worlds."

"The liberty of man consists solely in this: that he obeys natural laws because he has himselfrecognized them as such

"Science is the compass of life; but it is not life itself…What I preach then is, to a certain extent, the revolt of life against science, or rather against the government of science, not to destroy science – that would be high treason to humanity – but to remand it to its place so that it can never leave it again.

I

Who is right, the idealists or the materialists? The question, once stated in this way, hesitation becomes impossible. Undoubtedly the idealists are wrong and the materialists right. Yes, facts are before ideas; yes, the ideal, as Proudhon said, is but a flower, whose root lies in the material conditions of existence. Yes, the whole history of humanity, intellectual and moral, political and social, is but a reflection of its economic history.

All branches of modem science, of true and disinterested science, concur in proclaiming this grand truth, fundamental and decisive: The social world, properly speaking, the human world – in short, humanity – is nothing other than the last and supreme development – at least on our planet and as far as we know – the highest manifestation of animality. But as every development necessarily implies a negation, that of its base or point of departure, humanity is at the same time and essentially the deliberate and gradual negation of the animal element in man; and it is precisely this negation, as rational as it is natural, and rational only because natural – at once historical and logical, as inevitable as the development and realization of all the natural laws in the world – that constitutes and creates the ideal, the world of intellectual and moral convictions, ideas.

Yes, our first ancestors, our Adams and our Eves, were, if not gorillas, very near relatives of gorillas, omnivorous, intelligent and ferocious beasts, endowed in a higher degree than the animals of another species with two precious faculties – the power to think and the desire to rebel.

These faculties, combining their progressive action in history, represent the essential factor, the negative power in the positive development of human animality, and create consequently all that constitutes humanity in man.

The Bible, which is a very interesting and here and there very profound book when considered as one of the oldest surviving manifestations of human wisdom and fancy, express