Haikud: Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes

,
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
0.0

О книге

See kaunis väike raamat vahendab meile terve hulga tõlkeid jaapani haiku- ehk õieti haikai-meistreilt, nende seas ka jaapani suurimalt luuletajalt Matsuo Bashô’lt. Jaanus Valk juhib „Järelsõnas“ tähelepanu sellele, et Uku Masing – jaapani keelt oskamata – ei kavandanud neid peamiselt 1941. aasta tõlkeid raamatuks, siin oli tegemist \“isikliku huviga, ajaviitega\“, pigem tõlgenduste kui tõlgetega. \“Tõlked tähistavad üht Masingu huviala, mis ei olnud ta kõige tugevam külg, kuid pakub huvi Masingu laiemaks mõistmiseks. Ja kahtlemata on luuletused nauditavad lugeda.\“

Переводчик: Uku Masing
Рейтинги этой книги за 2016 год за всё время
Зарубежная поэзия 10 492
Стихи и поэзия 161 23106
Среди всех книг 26522

Другие книги автора – Коллектива авторов 2014 книг

Другие книги автора – Uku Masing 3 книги

Похожие на книгу „Haikud: Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes“