Назад к книге «Tikrai, jokio spaudimo» [Samantha Hunter]

Tikrai, jokio spaudimo

Samantha Hunter

Tango

JungtiniЕі ValstijЕі marЕЎalei DЕѕoanai Vaijat tenka nelengva uЕѕduotis: apsaugoti liudininkЕі apsaugos programoje dalyvaujantДЇ vyrД…, kuris nД— neЕѕino, kad yra saugomas.

Įsidarbinusi padavėja Beno Kalahano pakelės užeigoje ji tikisi niekieno netrukdoma stebėti vyrą. Deja, kyla sunkumų. Kankinantis noras atsidurti buvusio karinio jūrų laivyno karininko lovoje – ne pati didžiausia problema. Daug blogiau, kad šis vyras nepripažįsta tapęs taikiniu.

Benas jau yra išgyvenęs ne vieną rizikingą situaciją, neketina jis jaudintis ir dabar. Nors… seksualioji padavėja jį išties jaudina. Aišku, dabar ne pats geriausias metas veltis į kokius nors santykius. Tačiau atsispirti abipusei traukai nėra taip paprasta.

Samantha Hunter

Tikrai, jokio spaudimo

Prologas

– Manai, kad jis ką nors dengia? – JAV maršalė Džoana Vajat padėjo bylą ant viršininko stalo ir pažvelgė Donui tiesiai į akis. Ji nenutuokė, kodėl jis klausinėja jos apie savo bylą, – organizuotų nusikaltimų gaujos nario įvykdytą rodeo teisėjo žmogžudystę, – nors gal jam reikėjo pamėtėti minčių. Žmogžudystės liudytoju tapęs kaubojus nesutiko padėti, bet tai ne jos rūpestis. Džoana nekantravo sužinoti, kokia kita jai skirta užduotis.

– Arba jam grasina. Galbūt kas nors jį rado ir įbaugino. Tuomet paaiškėtų, kodėl jis nesutiko persikelti į slaptą vietą, – nenorėjo, kad jo šeima atsidurtų pavojuje. Bet jis atsisakė ir apsaugos. Sakė pats galįs susitvarkyti, – pavargusiu balsu atsakė Donas.

Džoana suspaudė lūpas, čiupo ataskaitą ir dar sykį ją peržvelgė. Buvęs jūrų pėstininkas, slaptas pareigūnas, kaubojus. Tokius ji perpratusi. Ją užaugino du panašūs vyrai: tėvas ir brolis – abu teksasiečiai, abu Teksaso saugūnai. Beno Kalahano atsakas į pasiūlymą jį saugoti jos nestebino, tokie vyrai linkę patys susidoroti su rūpesčiais.

– Mano manymu, jis mažai ko bijo ir tikriausiai gali pats susitvarkyti, – pripažino ji. – Šis vyrukas tikriausiai turi gerų įgūdžių ir jam padėti galinčių draugų.

Donas susiraukД—.

– Gali būti, bet tai ne jo jurisdikcija, be to, JAV vyriausybė nedavė tam leidimo. Dabar jis civilis.

– Kodėl jis atsisakė apsaugos? – balsu ėmė svarstyti Džoana.

– Pasak jo, apsauginiai tik pritrauktų dėmesį, nepažįstamieji kristų į akį, sukeltų susirūpinimą.

– Tikriausiai jis teisus. Teksaso miestelių bendruomenės glaudžiai susijusios. Visi be išimčių pažįsta vienas kitą.

Donas dД—btelД—jo. DЕѕoana gЕ«ЕѕtelД—jo peДЌiais. Ne jos bД—da, kad Kalahanas teisus.

– Na, tai ką darysi? Tiksliau, kada galėsiu dirbti? Mano petys sugijo, aš pasiruošusi.

– Paskutinės tavo užduoties tyrimas dar nebaigtas. Kol nebaigtas įvertinimas, negrįši į bėglių paieškos skyrių.

DЕѕoana ДЇsikibo ДЇ kД—dД™.

– Turėsiu sėdėti biure?

Donas ЕЎyptelД—jo.

– Ne taip blogai. Pereisi į liudytojų apsaugą dirbti slapta.

– Liudytojų apsaugą? – tyliai pakartojo ji. – Bet aš tuo neužsiimu. Aš vaikausi blogus vyrukus, pameni?

DЕѕoana gyveno dД—l jЕі vaikymosi. Jai patiko nuolat judД—ti, net pavyko suДЌiupti vienus blogiausiЕі nusikaltД—liЕі. Е tai liudytojЕі apsauga, jos manymu, tД—ra iЕЎpЕ«sta vaikЕі prieЕѕiЕ«ra. Tai per lД—tas darbas, nД— iЕЎ tolo nejaudinantis tiek, kiek ieЕЎkomo bД—glio sugavimas.

– Jokiu būdu, aš…

– Paklausyk, žinau, kokia tavo nuomonė apie liudytojų apsaugą, bet vyksi slapta saugoti Beno Kalahano, antraip trinsi užpakalį ant vienos tų kėdžių, kol baigsis paskutinės tavo užduoties tyrimas.

– Užknisa. Padariau vieną klaidą, vienąkart suklydau spręsdama…

– Vos nežuvai ir nedaug trūko, kad būtum nesulaikiusi pavojingo įtariamojo. Persistengei, pastatei save ir bylą į pavojų – ir ne pirmą kartą. Turi sulėtinti tempą. Bent kuriam laikui.

– Tų, kurių ieškome, n