Назад к книге «Skyrybų vakarėlis» [Дженнифер Хейворд]

SkyrybЕі vakarД—lis

Jennifer Hayward

Broliai De Kampai #1JausmЕі egzotika

Trijų knygų serija „Broliai De Kampai“. Pirma knyga.

Į savo prabangų skyrybų vakarėlį Lilė ateina su viena mintimi galvoje: išsinešdinti iš čia kuo greičiau, ir jau be vyro! Bet sutuoktinis turi kitų planų… o pasakyti „ne“ Rikardui De Kampui labai sunku.

Priversta grДЇЕѕti ДЇ spindintДЇ paskalomis apipintД… De KampЕі pasaulДЇ, kur idealumo kaina per didelД—, LilД— vД—l pasijunta nesaugi ir sutrikusi. TaДЌiau netikД—ti ДЇvykiai priverДЌia elitinД™ aukЕЎtuomenД—s porД… iЕЎ naujo ДЇvertinti jiems suteiktД… antrД… ЕЎansД…. Ar ЕЎiД… santuokД… dar galima iЕЎgelbД—ti?

JENNIFER HAYWARD

SkyrybЕі vakarД—lis

Pirmas skyrius

Situacija neЕѕadД—jo nieko gero.

LilД— Anderson krЕ«ptelД—jo ir susiД—mД— uЕѕ skaudanДЌios galvos. Jeigu nejudД—dama taip sД—dД—tЕі, kol galvoje ДЇtampa tvinksta kaip nirtinga, per vidurio vakarЕі lygumas besiritanti audra, galbЕ«t skausmas ir nevirstЕі nepakeliama migrena.

GalbЕ«t.

Tik, štai, rinktis, lipti į ilgamečio vairuotojo Tonio vairuojamą Rikardo rolsroisą ar ne, ji negalėjo. Jau dabar nedovanotinai vėlavo į savo pačios skyrybų vakarą – vienintelį renginį, žadėjusį jai suteikti tai, ko labiausiai troško. Laisvę nuo sutuoktinio.

– O, Dieve. – Jos dvynė sesuo Aleks net duso. – Kaip galima šitai spausdinti?

– Ką?

– Nieko.

– Aleks, perskaityk.

– Tai Džei Kaiken skiltis. Geriau nė neprašyk.

– Skaityk.

– Na, gerai, bet nesakyk, kad neperspėjau. – Aleks atsikrenkštė. – Šį vakarą rengiamas skandalingiausias, pikantiškiausias ir plačiausiai aptarinėjamas oficialus vakarėlis, skirtas Rikardo de Kampo ir buvusios Ajovos kaimo mergaitės, tapusios sporto fizioterapeute, Lilės de Kampo skyryboms. Seniau rašiau, kad jiedu – vienintelė Niujorke likusi aistringai vienas kitą mylinti pora. Akivaizdu, kad ir ši pasaka buvo apgaulė. Į viešumą iškilus gandams apie aistringą Rikardo romaną, net ši tvirta santuoka atsidūrė kanalizacijoje. Apimta prieštaringų jausmų, sakau jai „sudie“. Kadangi ir pati esu pakviesta į skyrybų vakarėlį, prisiekiu netrukus papasakoti visas nepadorias smulkmenas. – Aleks suglamžė bulvarinį skaitalą ir nusviedė ant žemės.

– Jis – tikras galvos SKAUSMAS.

Jausdama gerkle kylančią naują šleikštulio bangą, Lilė užsimerkė. Kad ir kiek praeityje vaizdavosi dabartinę akimirką – laisvę nuo Rikardo, – šito nenumatė. Kaip ir dabar ją užplūdusių prieštaringų jausmų.

– Atleisk, Lile. Nereikėjo man pradėti.

– Aleks, tu – ryšių su visuomene atstovė. Negali be to gyventi.

– Šiaip ar taip, pasielgiau negražiai. Labai atsiprašau.

LilД— iЕЎlygino kelius gaubianДЌiД… roЕѕinД—s spalvos suknelД™. DrabuЕѕis atrodД— elegantiЕЎkas, be to, ji tyДЌia pasirinko Rikardo nekenДЌiamД… spalvД…. Kita vertus, suknelД— gludo prie visЕі iЕЎkilumЕі. PrieЕЎ iЕЎeidama LilД— ЕѕvilgtelД—jo ДЇ veidrodДЇ ir pamatД— esanti balta kaip popierius; po akimis juodavo nemigos ratilai. Ji atrodД— kaip vaiduoklis. Deramai atrodД— tik plaukai, kuriuos nuostabioji stilistД— iЕЎdЕѕiovino iki blizgesio ir tobulo tiesumo.

Jausmas, lyg būtų ne savo kailyje, ir buvo didžiausia bėda. Vien dėl to Lilė jautėsi esanti nepalankioje padėtyje. Stoti prieš Rikardą be kaukės, be apsaugos – tai nežadėjo nieko gero.

– Atrodai šiek tiek per gražiai, – sumurmėjo Aleks. – Manau, kad tau vertėjo apsirengti ką nors senamadiškesnio. Ir gal šiek tiek pavelti plaukus.

LilД— priД—mД— tai kaip komplimentД… ir pasijuto kiek geriau. Sesuo buvo tiesmukas Еѕmogus.

– Kodėl?

– Nes Rikardas tau – uždraustas vaisius, – ramiu balsu paaiškino sesuo. – Santuoka su juo tave kone pražudė. Lile, atrodyk bjauriai – tai lengviausias kelias.

LilД— nusiЕЎypsojo, bet netikД—tai pajutusi naujД… skausmo dЕ«rДЇ galvoje, susigЕ«ЕѕД—.

– Jis pagaliau sutiko skirtis. Turėtum šokti iš džiaugsmo.

– Jeigu tikėčiau, kad tikrai ketina skirtis, nė