Назад к книге «Kas slypi tarp eilučių?» [Lauren Canan]

Kas slypi tarp eiluДЌiЕі?

Lauren Canan

SvajoniЕі romanai

Antro karto nebus!

Keli Maikls vienД… sykДЇ jau buvo apkvailinta. Ji leidosi sugundoma patrauklaus nepaЕѕДЇstamojo, paprasto darbininko, o vД—liau paaiЕЎkД—jo, kad jis yra garsus aktorius, milijonierius DЕѕeisas Komptonas. Dabar Keli laukiasi jo kЕ«dikio! Ir nebesileis apkvailinama antrД… sykДЇ.

DЕѕeisas ДЇsigijo ranДЌД… norД—damas atitrЕ«kti nuo vieЕЎo gyvenimo. VД—l sutikД™s Keli ir iЕЎsiaiЕЎkinД™s, kad ji augina jo vaikД…, jis priverstas apsisprД™sti. DЕѕeisas pasiryЕѕta susigrД…Еѕinti Keli, nepaisydamas keliД… ДЇ laimД™ uЕѕstojanДЌiЕі praeities ЕЎeЕЎД—liЕі.

Lauren Canan

Kas slypi tarp eiluДЌiЕі?

Pirmas skyrius

KelД— Maikls sulД—tino greitДЇ privaЕѕiavusi prie trijЕі su puse metro aukЕЎДЌio geleЕѕiniЕі vartЕі, dunksanДЌiЕі tarp aukЕЎtЕі akmeniniЕі sienЕі. KairД—je bronzinД— lentelД— kvietД— uЕѕsukti ДЇ K ranДЌД…. Mergina pasiekД— telefonspynД™ ir ДЇvedД— Dono Hanikato, nekilnojamojo turto agento, nurodytД… kodД….

Vartai garsiai ЕѕvangД—dami prasivД—rД— ir centre esanДЌiД… raidД™ K padalijo ДЇ dvi dalis. PravaЕѕiavusi ilga vingiuota alД—ja, apsodinta ЕЎimtameДЌiais Д…Еѕuolais, iЕЎkilusiais virЕЎ sodriai ЕѕaliЕі ganyklЕі, KelД— pasuko prie aptarnaujanДЌiam personalui skirto ЕЎoninio ДЇД—jimo. Namas buvo didЕѕiulis, greiДЌiau priminД— dvarД… nei paprastД… ranДЌД…. Po statybos darbЕі jДЇ verkiant reikД—jo iЕЎvalyti. Susirinkusi iЕЎ bagaЕѕinД—s ЕЎvaros priemones, mergina ДЇД—jo vidun.

Ji gavo nurodymД… iЕЎvalyti du miegamuosius su vonios kambariais antrame aukЕЎte, taip pat poilsio kambarДЇ, darbo kabinetД…, vestibiulДЇ ir virtuvД™ apaДЌioje. TikД—josi vikriai apsisukti, kad spД—tЕі susiruoЕЎti ДЇ kasmetinДЇ muzikos festivalio ЕЎokiЕі vakarД…. UЕѕ retkarДЌiais vietinei nekilnojamojo turto agentЕ«rai iЕЎvalomus naujus namus gaudavo dosnЕі atlygДЇ, todД—l vertД—jo stengtis. KaЕѕkada tai buvo vienintelД—s KelД—s pajamos, bet gavusi darbД…, atitinkantДЇ jos studijЕі sritДЇ, ЕЎio uЕѕsiД—mimo neatsisakД— dД—l finansinД—s naudos.

PradД—jo nuo ЕЎeimininkЕі miegamojo antrame aukЕЎte, paskui nusileido Еѕemyn. Jau buvo atgabenta dalis baldЕі. Ant ДЌiuЕѕiniЕі gulД—jo nauja patalynД— ir pagalvД—s. KelД— greitai ir sumaniai viskД… sutvarkД—. Matyt, interjero dizaineriai ДЇrengД— kambarius pagal naujojo savininko nurodymus.

Jai patiko ЕЎio namo kvapai ir gaiva. Atostogos jame bЕ«tЕі tiesiog nuostabios. Kol ant tamsaus granito darbastalio virtuvД—je vД—stЕі kokosЕі ir moliЕ«gЕі pyragai, orkaitД—je keptЕі kalakutas. Ore sklaidytЕіsi prieskoniЕі ir naminД—s duonos aromatai. KelД— ДЇsivaizdavo didelД™ erdvД™ uЕѕpildantДЇ vaikЕі juokД… ir smagЕі ЕЎurmulДЇ, jiems ЕѕaidЕѕiant slД—pynes aplink didЕѕiulДЇ medДЇ. Ji pavydД—jo ЕЎeimai, gyvensianДЌiai ДЌia. KaЕѕkodД—l KelД— vylД—si, kad tai bus ЕЎeima. Po miestelДЇ sklandД— gandai, kad senД…jД… ranДЌД… darbuotojЕі poilsiui ДЇsigijo kitos valstijos akcinД— bendrovД—.

Po poros valandЕі, nubraukusi muilo likutДЇ nuo virtuvД—s plautuvД—s, KelД— iЕЎgirdo virstelint pagalbiniЕі patalpЕі duris: turbЕ«t Donas tikrina, kaip jai sekasi. Mergina nusiЕЎypsojo, nes laiku sutvarkД— namus, kaip ir buvo tartasi.

– Kele?

Jai uЕѕД—mД— kvapД…. Stojo spengianti tyla. Tai ne Dono Hanikato balsas. Е irdis sudunksД—jo krЕ«tinД—je, kai ДЇ galvД… ЕЎovД— neДЇtikД—tina mintis. Ne. To negali bЕ«ti. Remdamasi ДЇ darbastalДЇ KelД— pasisuko ir netikД—dama savo akimis ДЇsispitrijo ДЇ arДЌiau nei uЕѕ poros metrЕі stovintДЇ vyrД….

– Džeisai, – išlemeno ji pašnibždomis, visiškai išmušta iš vėžių.

KelД— uЕѕsimerkД— norД—dama ДЇsitikinti, kad tai tik miraЕѕas.

Bet miraЕѕas buvo labai tikroviЕЎkas.

Nuo tada, kai prieš metus paskutinį kartą matė šį vyrą, jis beveik nepasikeitė. Neprarado žavesio. Ko gero, tapo dar patrauklesnis, nors jai ir taip atrodė tobulas. Aštri smakro linija sušvelnėjo, nes neliko barzdelės. Tamsūs plaukai buvo trumpiau pakirpti. Vienintelis trūkumas – vos pastebimas randelis ant putlių lūpų, kuriose kartais žaidžia velniškas šypsnys, atidengiantis tobulus baltus dantis. Ta šypsena pavergtų kie