Назад к книге «Kas būtų, jeigu…» [Sarah Mayberry, Sarah Mayberry]

Kas būtų, jeigu…

Sarah Mayberry

Tango

"PrieЕЎ dvylika metЕі ZojД— Ford leido Lijamui Mastersui sudauЕѕyti jai ЕЎirdДЇ. O dabar? JokiЕі ЕЎansЕі! Е velnioji romantikД— tapo kieta, paЕЎД—lusia mergina. Tikra blogiuke.

IЕЎvydusi LijamД… tatuiruoДЌiЕі salone ZojД— imasi begД—diЕЎkai jДЇ vilioti. Е ДЇ kartД… ji yra padД—ties ЕЎeimininkД—. Ir neatlyЕЎ tol, kol Lijamas suklups ant keliЕі ir mels pasigailД—ti. O tada jДЇ paliks taip pat beЕЎirdiЕЎkai, kaip kadaise jis paliko jД…."

Sarah Mayberry

Kas būtų, jeigu…

Prologas

Melburnas, Australija

1997 m. spalis

Buvo taip tamsu, kad Lijamas Mastersas vos matД— prieЕЎ pat veidД… pakeltД… savo rankД…. Jis nusileido nuo FordЕі priebuДЌio ir brЕ«kЕЎД—damas batais ДЇ nelygЕі betonД… keliuku pasuko ДЇ kiemД… uЕѕ namo. Tolumoje bolavo dirbtuvД—s, kiek ЕЎviesesnД—s uЕѕ visa uЕѕliejusiД… tamsД….

Jei bЕ«tЕі pasilikД™s tame vakarД—lyje, dabar tikriausiai jau vilktЕі Selei Kendrik apatinius. SulaukД™s septyniolikos, buvo ДЇgijД™s ganД—tinai patirties, kad suprastЕі, kada pasiseks.

NД— nenutuokД—, kodД—l susigalvojo eiti namo.

Kvailys, ЕЎtai kas jis toks.

Jis kyЕЎtelД—jo rankД… kiЕЎenД—n ieЕЎkodamas rakto. Nuo pastato kraЕЎto atsiskyrД— ЕЎeЕЎД—lis ir Lijamas sustingo, ДЇsitempД—. Tada iЕЎgirdo gilЕі atodЕ«sДЇ ir ЕЎiltame nakties ore iki jo atsklido sausmedЕѕio aromatas.

ZojД—.

Jis susikiЕЎo rankas atgal ДЇ kiЕЎenes. Saugiausia jas ten ir laikyti, kai ЕЎalia sukiojasi ZojД—.

– Anksti grįžai, – pratarė ji.

– O tu ką čia veiki?

Klausimas nuskambД—jo aЕЎtriau, grieЕѕДЌiau, nei jam norД—josi.

– Tavęs laukiu.

Lijamas neЕѕinojo, kД… atsakyti ДЇ tokДЇ tiesЕі pareiЕЎkimД….

– Neturėtum čia slampinėti. Kas bus, jei Tomas pareis namo?

Zojės brolis nepaprastai ją saugojo. Lijamui nereikėjo matyti jos veido – žinojo, kad ji raukosi. Ir taip įsivaizdavo surauktus tamsius antakius ir užsispyrimą žaliose akyse.

– Man jau pabodo laukti, – pasakė ji.

Е Е«das!

Lijamas gailД—josi, kad per vakarД—lДЇ iЕЎlenkД— tris bokalus alaus. Smegenys kaip vata, labai negerai, kai geriausio biДЌiulio maЕѕoji sesutД— ranka pasiekiama.

– Niekas tavęs neprašė laukti, – atkirto jis.

Juodu kalbД—josi visai ne apie jo grДЇЕѕimД… namo iЕЎ vakarД—lio ir jos sД—dД—jimД… ant jo laikinЕі namЕі laipteliЕі. Abu tai suprato.

– Ar tai tiesa? – paklausė ji.

– Kas?

– Ką Tomas pasakojo. Ar draugauji su Sele Kendrik?

– Eik vidun, kol tavo tėvai mūsų neišgirdo.

– Tai draugauji su ja ar ne? – neatlyžo Zojė.

– Ne.

ReikД—jo pameluoti. Pasakyti, kad juodu su Sele kraustosi vienas dД—l kito iЕЎ proto, kad jis kД… tik iЕЎsirito iЕЎ jos lovos.

– Ar todėl parėjai anksčiau? Nes su Sele nieko neišdegė?

Ji priД—jo arДЌiau, tereikД—jo rankД… iЕЎtiesti. Lijamas matД— blyЕЎkЕі jos veiduko ovalД…, jautД— jos mД—gstamo kremo su sausmedЕѕiu aromatД….

ЕЅmogau, jai penkiolika. Be to, ji tЕі ЕѕmoniЕі, kurie suteikД— tau pastogД™, kai visi kiti nusisuko, dukra.

Reikia priversti jД… grДЇЕѕti vidun, ДЇ savo miegamД…jДЇ, ДЇ tД… viengulД™ lovelД™, aplink kuriД… sienos nuklijuotos sunkiojo metalo grupiЕі ir futbolo komandЕі plakatais.

– Nežinau, kodėl parėjau.

ZojД— ЕѕingtelД—jo dar arДЌiau. Akyse atsispindД—jo ЕЎviesa.

– Pabučiuok mane, – paprašė. – Prašau.

Lijamas sugniauЕѕД— delnus dЕѕinsЕі kiЕЎenД—se.

– Eik vidun. – Jo balsas nuskambėjo žemai ir pernelyg tyliai. Neįtikinamai. Desperatiškai.

Ji tikriausiai irgi tai iЕЎgirdo, nes ЕѕengД— paskutinДЇ juos skiriantДЇ ЕѕingsnДЇ. Lijamas juto jos kЕ«no ЕЎilumД…, maЕѕЕі, tvirtЕі krЕ«tЕі prisilietimД… prie savo krЕ«tinД—s, jos alsavimД… ant savo kaklo.

– Nebegaliu daugiau kentėti, Lijamai. Sėdėti priešais tave per pusryčius ir vakarienę, matyti mokykloje, namuose. Negaliu liautis apie tave galvojusi. Būk geras, pabučiuok mane.

Kiekvienas raumenД—lis jo kЕ«ne ДЇsitempД—, kai ji apsikabino jo juosmenДЇ, prisispaudД— ir ДЇsikibo pirЕЎtais