Назад к книге «Prison Journals During the French Revolution» [Charlotte-Elizabeth de Baviere, Louise Duras]

Prison Journals During the French Revolution

Louise Duras

duchesse de Duras

Prison Journals During the French Revolution

PRISON LIFE DURING THE FRENCH REVOLUTION

WRITTEN IN 1801, THE YEAR IX. OF THE REPUBLIC

The period of my confinement in different prisons during the Reign of Terror was so harassing that the idea of writing out its details did not then occur to me; but when I had the consolation of seeing my son once more, he was desirous of learning all about it. I feared that I should be overcome by my feelings if I tried to relate the details to him, and consequently determined to write the following memoirs.

My parents retired to their estate of Mouchy-le-ChГўtel, in the Department of the Oise, in the month of September, 1792. I accompanied them thither, and was their sole companion. They resolved, from prudential motives, to receive visits from no one. This privation cost my father nothing, for he was naturally shy, though the positions he had occupied had forced him to live constantly in the great world. My mother, who loved him dearly, accustomed herself to retirement with submission to the will of Providence, with the naturally happy disposition maintained through all the events of her life.

She loved system in all things, and she introduced it so successfully into our daily life that it passed rapidly. Reading, work, play, and walking filled up every moment. My parents took pleasure in furnishing refreshment to the harvesters during their weary labour, in sympathizing with their troubles, and in helping them by kindnesses. In spite of the position in which the Revolution placed my father, and the natural repugnance which he declared he felt for those who were engaged in it, he gave volunteers the means of paying their way. My father had, if I may so express myself, a passion for charity. His hands were always ready to bestow, and whenever he received a sum of money he would in a few hours declare, with satisfaction, that he had none of it left.

He could keep nothing when he knew that others were suffering; hospital visiting, aid rendered in private, all sorts of kind deeds and comforting words, – in fact all good works were familiar to him; in these alone he found happiness.

I have seen him refuse things which he might have considered necessary for himself in order to add to the number of his charities. Yet my father was born with a very unhappy disposition; the fortune, the honours, and all the pleasures that his position secured him were spoiled by the most miserable discontent. I frequently endeavoured, firmly and respectfully, to show him that Heaven had bestowed every gift upon him, and that nothing was wanting to his position. He listened patiently to what I had to say; but I did not succeed in convincing him. I worried myself and gained nothing. My mother, on the contrary, often said to me that if she should return to society she would not desire to change her manner of living in the least. She had a charmingly happy disposition, and was never out of humour for a moment.

Several times during the Revolution it was proposed that I should emigrate. One of my relatives sent for me at different periods, and urged me to consent to do so. I always refused, having a great repugnance to leaving my country, and desiring to watch over the old age of my parents, who were already separated from some of their children.

How great would have been my regret had I not remained with them up to the moment when I was deprived of my liberty. I shall retain to my latest breath the memory of their kindness, and the tenderest gratitude for the good example and daily lessons in virtue which I received from them.

But to return to the details of our family life at Mouchy. Every day I was filled with wonder to see my father, who from his youth had been accustomed to command (he had at the age of seven been given the reversion of the governorship of Versailles, after his father's death), obey without complaint the Revolutionary laws and all those who executed them. Everything