Назад к книге «Voltaire: A Sketch of His Life and Works» [Joseph Wheeler, George Foote]

Voltaire: A Sketch of His Life and Works

George Foote

Joseph Wheeler

G.В W. Foote

Voltaire: A Sketch of His Life and Works

INTRODUCTION

My share in this little book on Voltaire is a very minor one. My old friend and colleague, Mr. J. M. Wheeler, had written the greater part of the following pages before he brought the enterprise to my attention. I went through his copy with him, and assisted him in making some alterations and additions. I also read the printer’s proofs, and suggested some further improvements – if I may call them so without egotism. This is all I have done. The credit for all the rest belongs to him. My name is placed on the title-page for two reasons. The first is, that I may now, as on other occasions, be associated with a dear friend and colleague in this tribute to Voltaire. The second is, that whatever influence I possess may be used in helping this volume to the circulation it deserves.

W. FOOTE.

November, 1891

PREFACE

He would be a bold person who should attempt to say something entirely new on Voltaire. His life has often been written, and many are the disquisitions on his character and influence. This little book, which at the bicentenary of his birth I offer as a Freethinker’s tribute to the memory of the great liberator, has no other pretension than that of being a compilation seeking to display in brief compass something of the man’s work and influence. But it has its own point of view. It is as a Freethinker, a reformer, and an apostle of reason and universal toleration that I esteem Voltaire, and I have considered him mainly under this aspect. For the sketch of the salient points of his career I am indebted to many sources, including Condorcet, Duvernet, Desnoisterres, Parton, Espinasse, Collins, and Saintsbury, to whom the reader, desirous of fuller information, is referred. Mr. John Morley’s able work and Col. Hamley’s sketch may also be recommended.

That we are this year celebrating the bicentenary of Voltaire’s birth should remind us of how far our age has advanced from his, and also of how much we owe to our predecessors. The spread of democracy and the advance of science which distinguish our time both owe very-much to the brilliant iconoclasts of the last century, of whom Voltaire was the chief. In judging the work of the laughing sage of France we must remember that in his day the feudal laws still obtained in France, and a man might be clapped in prison for life without any trial. The poor were held to be born into the world for the service of the rich, and it was their duty to be subject to their masters, not only to the good and gentle, but also to the froward. Justice was as easily bought as jewels. The Church was omnipotent and freethought a crime. If Voltaire’s influence is no longer what it was, it is because he has altered that. We can no longer keenly feel the evils against which he contended. His work is, however, by no means fully accomplished. While any remnant of superstition, intolerance, and oppression remains, his unremitting warfare against l'infâme should be an inspiration to all who are fighting for the liberation and progress of humanity.

Nov. 1894. J. M. WHEELER.

EARLY LIFE

Two hundred years ago, on November 21st, 1604, a child emerged on the world at Paris. The baptismal register on the following day gave the name François Marie Arouet, and the youth afterwards christened himself Voltaire.[1 - He was a younger son. The name Voltaire is, perhaps, an anagram of the Arouet 1. j. (le jeune) the u being converted into r, and the j into r. In like manner, an old college- tutor of his, Père Thoulié, transformed himself, by a similar anagrammatic process, into the Abbé Olivet – omitting the unnecessary h from his original name. This method of reforming a plebeian name into one more distinguished-looking seems not to have been uncommon in those times, as Jean Baptiste Pocquelin took the name of Molière, and Charles Secondât that of Montesquieu.] The flesh was so weakly that the babe was ondovc (the term employed for informal sprink