Назад к книге «Two Little Pilgrims' Progress» [Фрэнсис Бёрнетт, Фрэнсис Элиза Бёрнетт, Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт]

Two Little Pilgrims' Progress

Frances Burnett

Two Little Pilgrims' Progress / A Story of the City Beautiful

I

The sun had set, and the shadows were deepening in the big barn. The last red glow – the very last bit which reached the corner the children called the Straw Parlor – had died away, and Meg drew her knees up higher, so as to bring the pages of her book nearer to her eyes as the twilight deepened, and it became harder to read. It was her bitterest grievance that this was what always happened when she became most interested and excited – the light began to fade away, and the shadows to fill all the corners and close in about her.

She frowned as it happened now – a fierce little frown which knitted her childish black brows as she pored over her book, devouring the page, with the determination to seize on as much as was possible. It was like running a desperate race with the darkness.

She was a determined child, and no one would have failed to guess as much who could have watched her for a few moments as she sat on her curious perch, her cheeks supported by her hands, her shock of straight black hair tumbling over her forehead.

The Straw Parlor was the top of a straw stack in Aunt Matilda’s barn. Robin had discovered it one day by climbing a ladder which had been left leaning against the stack, and when he had found himself on the top of it he had been enchanted by the feeling it gave him of being so high above the world, and had called Meg up to share it with him.

She had been even more enchanted than he.

They both hated the world down below – Aunt Matilda’s world – which seemed hideous and exasperating and sordid to them in its contrast to the world they had lived in before their father and mother had died, and they had been sent to their sole relation, who did not want them, and only took them in from respect to public opinion. Three years they had been with Aunt Matilda, and each week had seemed more unpleasant than the last. Mrs. Matilda Jennings was a renowned female farmer of Illinois, and she was far too energetic a manager and business woman to have time to spend on children. She had an enormous farm, and managed it herself with a success and ability which made her celebrated in agricultural papers. If she had not given her dead brother’s children a home, they would have starved or been sent to the poorhouse. Accordingly, she gave them food to eat and beds to sleep in, but she scarcely ever had time to notice them. If she had had time to talk to them, she had nothing to say. She cared for nothing but crops and new threshing-machines and fertilizers, and they knew nothing about such things.

“She never says anything but �Go to bed,’ �Keep out of the way.’ She’s not like a woman at all,” Meg commented once, “she’s like a man in woman’s clothes.”

Their father had been rather like a woman in man’s clothes. He was a gentle, little, slender man, with a large head. He had always been poor, and Mrs. Matilda Jennings had regarded him as a contemptible failure. He had had no faculty for business or farming. He had taught school, and married a school teacher. They had had a small house, but somehow it had been as cosey as it was tiny. They had managed to surround themselves with an atmosphere of books, by buying the cheap ones they could afford and borrowing the expensive ones from friends and circulating libraries. The twins – Meg and Robin – had heard stories and read books all the first years of their lives, as they sat in their little seats by the small, warm fireside. In Aunt Matilda’s bare, cold house there was not a book to be seen. A few agricultural papers were scattered about. Meals were hurried over as necessary evils. The few people who appeared on the scene were farmers, who talked about agricultural implements and the wheat market.

“It’s such a bare place,” Robin used to say, and he would drive his hands into the depths of his pockets and set his square little jaw, and stare before him.

Both the t