Назад к книге «An American Girl in London» [Sara Duncan]

An American Girl in London

Sara Duncan

Sara Jeannette Duncan

An American Girl in London

PREFACE

FOR THE OTHER AMERICANS

I have written this account only secondarily and at the instigation of publishers, for Americans. Primarily, I wrote it for the English people. I composed it in their country; it was suggested by their institutions, and it is addressed to them. You will see, if you read it, that I had reasons for doing this. The reasons are in the first chapter, at the very beginning. As you have not far to look for them, therefore, and as it is quite unnecessary to print a thing twice in the same book, I will not go over them again. The object of this preface is chiefly to draw your attention to the fact that I am not talking to you, dear compatriot, so that you will understand that there is no personal ground for any annoyance you may feel at what I say.

Notwithstanding this, one of the Miss Wastgoggles, of Boston, has already taken the trouble to send me a rather severely reproachful letter about my impressions and experiences, in which she says that she would have written hers, if it had ever occurred to her to do so, very differently. I have no doubt that this is true. She also begs me to remember that there are a great many different kinds of girls in America, numbers of whom are brought up "quite as they are in England." It is this remark of hers that makes me quote Miss Wastgoggles. I wish to say in connection with it that, while it is unreasonable to apologize for being only one kind of American girl, I do not pretend to represent the ideas of any more.

Mamie Wick.

No. 4000 Prairie Avenue, Chicago, Illinois,

November 20, 1890.

I

I AM an American Girl. Therefore, perhaps, you will not be surprised at anything further I may have to say for myself. I have observed, since I came to England, that this statement, made by a third person in connection with any question of my own conduct, is always broadly explanatory. And as my own conduct will naturally enter more or less into this volume, I may as well make it in the beginning, to save complications.

It may be necessary at this point to explain further. I know that in England an unmarried person, of my age, is not expected to talk much, especially about herself. This was a little difficult for me to understand at first, as I have always talked a great deal, and, one might say, been encouraged to do it; but I have at length been brought to understand it, and lately I have spoken with becoming infrequency, and chiefly about the Zoo. I find the Zoo to be a subject which is almost certain to be received with approval; and in animal nature there is, fortunately, a good deal of variety. I do not intend, however, in this book, to talk about the Zoo, or anything connected with it, but about the general impressions and experiences I have received in your country; and one of my reasons for departing from approved models of discussion for young ladies and striking out, as it were, into subject-matter on my own account, is that I think you may find it more or less interesting. I have noticed that you are pleased, over here, to bestow rather more attention upon the American Girl than upon any other kind of American that we produce. You have taken the trouble to form opinions about her – I have heard quantities of them. Her behaviour and her bringing-up, her idioms and her 'accent' – above all her 'accent' – have made themes for you, and you have been good enough to discuss them – Mr. James, in your midst, correcting and modifying your impressions – with a good deal of animation, for you. I observe that she is almost the only frivolous subject that ever gets into your newspapers. I have become accustomed to meeting her there, usually at the breakfast-table, dressed in green satin and diamonds. The encounter had quite a shock of novelty for me at first, but that wore off in time; the green satin and diamonds were so invariable.

Being an American girl myself, I do not, naturally, quite see the reason of this, an