Политические обязанности немецкой молодежи
Освальд Шпенглер
«Политические обязанности немецкой молодежи» – выступление Освальда Шпенглера перед университетским кружком немецкого искусства в Вюрцбурге, в котором он кратко обрисовывает существующую экономическую и политическую ситуации в мире, а также дает рекомендации молодым людям для воссоздания и поддержания жизни Германского государства.
Политические обязанности немецкой молодежи
Освальд Шпенглер
Переводчик БП Languild
Редактор Р.А.А.
Корректор Яна Ерина
© Освальд Шпенглер, 2019
© БП Languild, перевод, 2019
ISBN 978-5-4493-6342-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Политические обязанности немецкой молодежи
Выступление, состоявшееся 26 февраля 1924 года перед университетским кружком немецкого искусства в Вюрцбурге
В настоящее время Германия находится в состоянии обманчивого спокойствия. Предпринимательский талант отдельных людей позволил, вопреки всем ожиданиям извне, не допустить ужасного спада нашей экономики в той мере, в какой это связано с развалом нашей валюты, однако этого было достаточно, чтобы в самых широких кругах появилось мнение о том, что положение нашего народа действительно улучшилось. Мы с вами стали настолько нищими и настолько нуждающимися, что в результате краха нашего государства и наших надежд, а также того, что заняло их место за последние пять лет, до такой степени растеряли величие и достоинство, что уже сам факт того, что незначительная экономическая жизнь человека начала приобретать более устойчивые формы, вызывает у миллионов чувство, что вот теперь-то все снова в порядке.
С другой стороны, мы переживаем зрелище, которое пока еще является удручающим. Мы с вами отвыкли и забыли, что еще вчера были отдельным народом среди народов мира. Мы стали не только жалкими, но и бесчестными. Право мужчины на свою защиту с оружием в руках, которое теперь признано каждым карликовым племенем, было отнято у нас. Мы больше не принадлежим к ряду независимых наций. Мы стали лишь объектом чужой воли, ненависти и жажды наживы. В то время как сухопутные армии и флотилии по всему миру готовятся к новым завоеваниям, мы с вами платим французской армии немецкими деньгами на немецкой земле – таков наш антимилитаризм. И много ли среди нас тех, кто ощущает от всего этого жгучий стыд? Для бесчисленного множества людей это то условие, с которым можно и нужно смириться, чтобы построить уголок счастья в его тени, и, впрочем, им таки это удается. На протяжении пяти лет мы обладаем системой управления, которая, если придерживаться ее, несмотря на жалкое состояние и позор, позволяет жить превосходной жизнью. Существуют тысячи людей в партийных и государственных учреждениях, которые живут такой жизнью, кормясь за счет суточного содержания и выгодных отношений, а также тысячи, которые отнюдь не считают, что их частные предприятия нуждаются в изменениях.
Немецкая молодежь не разделяет таких взглядов. Сегодня, пожалуй, самым утешительным является то, что такое примирение с бесславной участью встречает крайне незначительное одобрение среди всех слоев населения, в том числе и среди нашей образованной молодежи, несмотря на глубокую нищету, в которой вы по большей части живете, и поэтому во мне живет надежда на то, что немцы, самый молодой и самый сильный народ среди народов Европы, благодаря подрастающему поколению, снова получат возможность играть историческую роль, соответствующую их внутренней силе, их, несмотря на все трудности, крепкому здоровью и созидательным качествам.
Но если эта миссия, которая в моем сокровенном убеждении предписана для этих молодых людей, когда-нибудь исполнится, тогда им предстоит понять, насколько бесконечно трудным, длинным и самонадеянным является путь, насколько трудновыполнима эта задача, и что нужно знать и сделать, чтобы найти путь в большое будущее для бедной и невооруженной страны. Господа, ваш священный долг не только воодушевлять, но и взращивать. Одно лишь желание не приведет ни к чему. Политика трудна не только как явление, но и