Рубайат в переводах великих русских поэтов

12+ Книга "Рубайат в переводах великих русских поэтов" {Лучшие переводы и комментарии} – Омар Хайям
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
0.1

О книге

Входит в серию: Лучшие переводы и комментарии

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.

Переводчик: Коллектив переводчиков

Купить книгу «Рубайат в переводах великих русских поэтов»

электронная … ЛитРес 139 ₽
бумажная … MyShop 218 ₽
бумажная … Book24 259 ₽
показать все цены
бумажная … Book24 625 ₽

Графики цен

все графики цен
Рейтинги этой книги за всё время
Зарубежная поэзия 184
Древневосточная литература 85
Зарубежная старинная литература 360
Стихи и поэзия 1612
Среди всех книг 65523

Остальные книги из серии „Лучшие переводы и комментарии“ 2 книги

Другие книги автора – Омара Хайяма 48 книг

Похожие на книгу „Рубайат в переводах великих русских поэтов“