Книга Наближення. Переклади (збірник)

Рейтинг:
- 0
Рейтинг книги по версии Goodreads - 3.83, у книги 757752 оценок.
Просмотров - 442
Статьи - 0
Отзывы - 0
Наближення. Переклади (збірник)

 

Информация

Название: Наближення. Переклади (збірник)

ISBN: 9789660377073

Возрастное ограничение: 12+

Оценка: 0 из 5 голосов 0
Год:
Рейтинг по году публикации

2913 место среди всех книг в 2017 года

53 место за 2017 год в жанре Драматургия

61 место за 2017 год в жанре Поэзия

397 место за 2017 год в жанре Современная русская и зарубежная проза

24 место за 2017 год в жанре Языкознание, иностранные языки

Рейтинги в жанрах

227 место среди всех книг в жанре Драматургия

479 место среди всех книг в жанре Поэзия

1563 место среди всех книг в жанре Современная русская и зарубежная проза

43 место среди всех книг в жанре Языкознание, иностранные языки

Описание книги

Ця книжка містить найповніше на сьогодні зібрання перекладів Івана Драча (нар. 1936 р.), відомого українського поета, громадсько-політичного діяча, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка, Героя України. Чудовий знавець світової поезії, Іван Драч із її величезної скарбниці вибирає для перекладу вірші славетних попередників і своїх сучасників, які найбільш співзвучні його власним відчуттям і думкам. Талант поета дозволяє Драчу не тільки передати дух художнього твору іншомовних майстрів слова, але й стати для них справжним співавтором, демонструючи перегук ідей, образів, стильових рішень. Його переклади нищать усяку часову відстань між творами й поколіннями, зближують народи і культури, відкриваючи Україні дивосвіт поезії багатьох країн.