Наближення. Переклади (збірник)

Книга "Наближення. Переклади (збірник)" – Коллектив авторов, 2017
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
0.0

О книге

Ця книжка містить найповніше на сьогодні зібрання перекладів Івана Драча (нар. 1936 р.), відомого українського поета, громадсько-політичного діяча, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка, Героя України. Чудовий знавець світової поезії, Іван Драч із її величезної скарбниці вибирає для перекладу вірші славетних попередників і своїх сучасників, які найбільш співзвучні його власним відчуттям і думкам. Талант поета дозволяє Драчу не тільки передати дух художнього твору іншомовних майстрів слова, але й стати для них справжним співавтором, демонструючи перегук ідей, образів, стильових рішень. Його переклади нищать усяку часову відстань між творами й поколіннями, зближують народи і культури, відкриваючи Україні дивосвіт поезії багатьох країн.

Рейтинги этой книги за 2017 год за всё время
Языкознание, иностранные языки 64 228
Современная русская и зарубежная проза 831 3277
Драматургия 232 3773
Поэзия 286 8005
Среди всех книг 37086

Другие книги автора Коллектив авторов 3971 книга

Похожие на книгу „Наближення. Переклади (збірник)“