Предисловие

Лейб Найдус… Очень грустная и романтичная судьба. Он был талантливым еврейским поэтом Беларуси, родившимся и творившим в Гродно. Писал в основном на идише. Умер совсем молодым – в 28 лет, в 1918-м году. Но успел и любовь испытать (печальную, к сожалению), и стать известным.

Лейбом Найдусом (и еще некоторыми другими) была выполнена важнейшая миссия, состоявшая в создании, формировании поэзии на идише в мультикультурном ракурсе. Это весьма значимо как для идиша, так и для еврейской культуры, и для других культур, поскольку культуры обычно отличаются взаимопроникновением.

К сожалению, роль Лейба Найдуса в развитии мировой культуры до сего часа по достоинству не оценена ни филологами, ни культурологами, ни литературоведами. Но, возможно, еще будет оценена как надо.

Он был восторженным и милым, просто ангелом. Надеюсь, что когда-нибудь кто-нибудь снимет о Лейбе Найдусе красивый художественный фильм.

Данный вариант книги является дополненным и несколько исправленным в сравнении в вариантном первоначальным.

I О Лейбе Найдусе как о человеке и о его поэтической деятельности

Лейб Найдус смело заявил: «Я единственный, кто нашел на нашем родном языке прекрасный звук».

Лейб Найдус. Фото из источника в списке литературы [4]

Ненавидя, возлюбив, страдая

Выльет сердце мир своих стихий…

Если ангел в небесах играет, Кто-то пишет на земле стихи.

    (Вайсман Илана)

1.1 Начальная биография Лейба Найдуса. О бабушке Лейбы и о его любви к природе

Начальная биография Лейба Найдуса

Лейб (Лейбл, Леон) Найдус, ставший великим поэтом, родился шестого ноября 1980-го года в семье евреев-интеллигентов Найдус Исаака и Рахили.

Отец Лейбы Найдуса – Найдус Исаак, был сыном Льва Найдуса, богатого землевладельца и крупного предпринимателя-фабриканта, интересовавшегося в молодые годы литературой и пробовавшего писать стихотворения на иврите. У Исаака Найдуса был в Кустине (двадцать км от Гродно) кожевенный завод и часть кирпичного и кожевенного заводов в Гродно. Он также был собственником домов на таких улицах как Станиславская/Тимирязева и Хлебный пер./улица Найдуса (здесь у семьи было постоянное место проживания), а также совладельцем дома, находившегося на Соборной улице (сегодня это ул. Советская).

Матерью Лейба была Рахель (Рахиль) Найдус. Она родилась в Гродненской губернии в Граево (сейчас Граево находится на польской территории, являясь центром повета Подляского воеводства). Это была образованная женщина, владевшая несколькими языками, и к тому же великолепная пианистка.

Лейб был в своей семье младшим ребенком. У него были братья. Одного из них звали Гиршей (Германом), второго Давидом, а третьего – Шимоном (Симоном). А еще он имел сестер – Анну, Марию и Рахель. Домашние (в том числе Елена и Валентина – дочки Шимона) называли Лейба Леником.

Все дети Исаака Найдуса обучались на начальном этапе дома. Исааком в одном из помещений его усадьбы был устроен класс, в котором вел занятия с его детьми учитель-меламед (это был студент). Подготовленные меламедом дети весной сдавали экзамены в государственном учебном заведении (в школе), что обеспечивало им перевод в последующий класс.

Таким образом, общим и первым еврейским образованием Лейбы Найдуса было образование, полученное у меламеда, обучавшего его Танаху и ивриту.

О начале жизни Лейба Найдуса Алла Петрушкевiч (статья «Няма y Гароднi анёла») написала [3]:

«Пачатак жыцьця Лейба Найдуса зьвязаны з фальваркам Кусьцiн, што непадалёк ад Кузьнiцы Беластоцкай, якi y тым часе належаy калескаму саветнiку Мiкалаю Апехцiну. У наш час гэта yжо замежжа. Арандаваy сядзiбу Ісак Найдус. У ягонай сям’i 6 лiстапада 1890 году i нарадзiyся будучы паэт. Дзецi, а iх было сямёра, пачыналi навучаньне вельмi рана, у тры гады. Дзеля гэтага быy запрошаны настаyнiк, якi рыхтаваy iх да здачы штогадовых экзамэнаy экстэрнам у гарадзенскай школе. Асаблiвую yвагу зьвярталi бацькi на вучобу Лейба, якi меy добрыя здольнасьцi. Ён быy наймалодшым».

В тринадцатилетнем возрасте дети семьи Исаака Найдуса получали свидетельства, что закончили школу.

Сестры Лейба поступили в женскую гимназию, а братьям было необх