Зворотний бiк свiтiв

Дара Корнiй

Зворотний бiк #4

Для всiх свiтiв найгiршi випробування ще попереду. Свiтлi й темнi, заслiпленi хто ненавистю, а хто чарами, вiддаляючись одне вiд одного, рухаються до прiрви Хаосу. І тiльки втiкачка Мальва, яку пiдступно заманюють до свiту, створеного сiрим Шепотом у Мiжчассi, розумiе, що побачила щось не менш жахливе, нiж прадавнiй Хаос, – мертвотно сiрий свiт Досконалостi. Чи знайде Мальва спосiб вирватися з цього свiту та встигнути, коли вже надто пiзно, усе виправити?

Дара Корнiй

Зворотний бiк свiтiв

© Замойська М. І., 2016

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», видання украiнською мовою, 2016

© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», художне оформлення, 2016

Передмова Тетяни Белiмовоi

Найпростiше зазвичай бувае найскладнiшим для розумiння

Дара Корнiй – письменниця, яка в непростий час навiювання глобалiзацii уникла впливу космополiтизму й створила унiкальний украiнський Усесвiт. Це казковий простiр свiтiв, що в ньому гармонiйно поедналися прадавнi знання наших пращурiв, iхнi свiтогляд i вiрування з талантом Дари творити захопливу оповiдь. У свiтах живуть знанi з дитинства героi – Яга-Ягiлка з кiстяною ногою i нитяними клубками, що проводять до мети, давнi протоукраiнськi боги Род, Перун, Сварог, Лада, Мара. Проте водночас у таемничий простiр казки потрапляють i звичайнi земнi люди, такi як Мальва й Остап, котрi, пiд впливом магii, зазнають переродження, а притаманна iм мудрiсть i доброта виводять iх на високий рiвень духовного розвитку, що подеколи переважуе досвiд та знання безсмертних за правом народження. Особливою звабинкою Дариноi оповiдi е те, що письменниця повсякчас звертаеться до першоджерел – цитуе «Велесову книгу», послуговуеться давнiми сакральними символами протоукраiнцiв, вiдтворюе мiфiчний простiр нашоi Батькiвщини, коли ii, згiдно з переказами, населяли неври, а iхнiми пiвнiчними сусiдами були кровожерливi й бездушнi андрофаги.

Якби котромусь художнику запропонували створити мапу свiтiв Дари Корнiй, то, очевидно, вiн би перейнявся питаннями, що ж було вiд початку i хто вигадав саме такий устрiй казкового Всесвiту, бiнарний за свое сутнiстю, змушений постiйно перебувати в протиборствi. Саме в четвертiй книжцi – «Зворотний бiк свiтiв» – вiдповiдi на цi непростi питання, якi, напевно, поставали перед кожним читачем вiд початку казковоi саги. Звiдки беруть початок свiти i чи зможе котрийсь iз них перемогти i запанувати назавжди? Можливо, настане ера Порубiжжя (свiту мiж Навою та Явою, який е напiвживим i напiвмертвим воднораз) чи Мiжчасся? А може, визначиться переможець у споконвiчнiй битвi Свiтлого i Темного свiтiв? Або ж усе залле одноманiтна й непоправна сiрiсть i плiснява суцiльним наростом покрие все навколо? Але чи iснуватиме казковий Усесвiт у такому переродженому виглядi, адже все мае бути врiвноваженим i гармонiйним… І загибель однiеi зi складових свiтового ладу неминуче покличе за собою смерть усього сущого, утворить величезну вирву, до якоi невблаганний Хаос затягне все живе, i лишаться лише роботи-iстоти iз заплiснявiлими душами i напiвмертвi-напiвживi…

Протягом трьох попереднiх частин свiтiв читача не полишало вiдчуття, що казковий простiр опинився на межi катастрофи. Дара Корнiй не раз докидала епiзоди, якi вели вигаданий нею Всесвiт до неминучоi прiрви. І хоча читач розумiв, що це лише алегорiя, усе ж вiдчуття дежавю або кривого дзеркала сучасностi не полишало. Як часто ми бачимо, що й реальнi сильнi нашоi буденностi не можуть домовитися мiж собою, керуючись дрiб’язковими образами i меркантильними iнтересами…

Оця проста iстина «збереження рiвноваги», аби не допустити руйнування свiту навколо нас, – це, напевно, те найважливiше, чим дiлиться Дара Корнiй зi своiми читачами. Письменниця завжди щира. Вона не лукавить, коли промовляе: «Найпростiше зазвичай бувае найскладнiшим для розумiння…» А ще Дара iнтригуе, бо не пише в кiнцi своеi четвертоi книжки нi «далi буде», нi «кiнець iсторii». Тож надiя на продовження пригод Мальви Задорожноi таки е!

Тетяна Белiмова

Зворотний бiк свiтi