Черное и серебро

16+ Книга "Черное и серебро" – Паоло Джордано, 2014
0.0

О книге

«Черное» — сумрачная субстанция, что наполняет душу главного героя. «Серебро», светлая и легкая жидкость, циркулирует в душе его жены Норы. Казалось бы, невозможное сочетание. Но возникает третий элемент, который способен сгладить противоречия, привнести в человеческие отношения недостающую гармонию, наполнить холодный дом теплом и уютом. Синьора А., пожилая домработница, своенравная и горделивая, противоречивая и чудаковатая, неожиданно становится для молодых супругов самым близким человеком. А когда она уходит навсегда, память о ней продолжает согревать и объединять.

Трогательная, проникновенная история о том, как важно иметь рядом родную душу, чтобы преодолевать бесчисленные житейские невзгоды без трагических ошибок. О том, что следует любить друг друга и беречь тех, кому ты дорог. Перевод книги настолько профессионален, что практически незаметен. Эта книга — прекрасный подарок всем, для кого семейные ценности не пустой звук.

На языке оригинала роман вышел в 2014. Как и роман "Человеческое тело", книгу перевела с итальянского А. Ямпольская.

Оригинальное название: Il nero e l'argento
Переводчик: Анна В. Ямпольская
Рейтинги этой книги за 2014 год за всё время
Роман 20 421
Современная русская и зарубежная проза 577 8314
Современная зарубежная литература 319 5938
Среди всех книг 28571 5020

Другие книги автора – Паоло Джордано 3 книги