Немой крик

Первый роман о крутой полицейской из Бирмингема Ким Стоун. Криминальный роман, который в одночасье стал мировым бестселлером и в очередной раз доказал, что женщина-автор может чувствовать себя комфортно и в типично мужском hard-boiled detective style, и в жанре нуара. Уроженка «черной земли» Бирмингема, инспектор отдела убийств местной полиции Ким Стоун — неуживчива, нетерпима и неумолима. Она ненавидит вспоминать свою прошлое, гоняет по городу на мотоцикле и не дает спуску ни бандитам, ни сильным мира сего. Если Ким одержима борьбой с преступностью, то у профессора Милтона другая страсть: он много лет добивался и наконец-то получил разрешение на археологические раскопки в местечке Роули Регис. Кажется, здесь нет ничего примечательного, разве что старое заброшенное здание сиротского приюта Крествуд, где до пожара, поставившего крест на заведении, обитали девочки из неблагополучных семей — малолетние жертвы насилия и жестокого обращения.

Профессор намерен найти тут клад. Однако мрачные пенаты Крествуда готовы любой ценой сохранить свои тайны. Кто-то жестоко расправляется с теми, кто имел отношение к приюту: топит одну, перерезает горло другому. Археологам придется повременить. В дело вмешивается Ким Стоун, и полицейских ждут совсем иные, страшные, находки.

Юристы любят все раскладывать по полочкам. Они говорят: «Надругательство над детьми бывает разным: физическое надругательство, сексуальное надругательство, надругательство с психологической точки зрения и пренебрежение родительскими обязанностями». Волна насилия обрушивается на несчастные жертвы, закручивает их, разбивает о камни и выносит их останки на метафорический берег, на суд читательского сердца. Но в отличие от многих литературных коллег, в Ким Стоун есть злое упрямство и драйв. Она не погружается в черную пучину, а стремится выплыть из нее.

Это первый роман о Ким Стоун. На языке оригинала роман вышел в 2015 году.

****

Критик Галина Юзефович: «Это отличный, просто-таки образцовый детектив, так что каждый потраченный на него рубль окупит себя сторицей».

****

Правда, несколько портит впечатление тот факт, что работу российского издателя нельзя назвать образцовой. Впервое издание "«Немого крика» вкрались и опечатки, и досадные ошибки. Например, когда в тексте упоминается доктор Дулитл, в сноске русскоязычным читателям поясняют, что речь идет о герое пьесы Шоу «Пигмалион», хотя на самом деле имеется ввиду прототип доктора Айболита — друг всех зверей, добрый доктор Дулиттл из книг детского писателя Хью Лофтинга.