Недобрый час. Хроники Расколотого королевства

0.0

О книге

Второй роман из дилогии Fly by Night, награжденной в Британии премией BBA (Branford Boase Award) и включенной газетой The Guardian в список лучших детско-юношеских произведений. Новые приключения юной «выживальщицы» Мошки Май и поэта-афериста Эпонимия Клента: бегство от смертельных опасностей и поиски удачи средь запуганных жителей загадочного Побора.

Юная малышка Мошка Май, устроившая пожар и под сенью дыма сбежавшая из дома вместе с лучшим другом ─ гусем Сарацином ─ продолжает свой путь по Расколотому королевству в компании мошенника Эпонимия Клента. Эти трое друг для друга ─ и беда, и выручка, постоянно в бегах и постоянно в стремлении сунуть голову в новую петлю. Сей извилистый путь приводит троицу в загадочный город Побор. Жители Побора столь ревностно чтят высших покровителей, что часть города существует лишь днем, а часть лишь ночью. И нет ничего страшнее, чем оказаться без крова в час, когда день сменяет ночь, когда скачет по городу жуткая лошадь-скелет, звон наполняет улицы, с фасадов домов исчезают двери и некуда спрятаться.

У Мошки свои резоны оказаться в Поборе: она желает отомстить бандитам-обидчикам и сорвать их планы. А замышляют ее враги, ни много ни мало, как похитить дочку мэра Лучезару. У Мошки и Эпонимия есть чудесный план: встретиться с главарем шайки в Братоубийственном переулке, заманить его в ловушку и получить щедрую награду от благодарного мэра. А пуще прочего бедной Мошке хочется отстоять свое имя.

Разумеется, в недобрый час все пойдет вкривь и вкось, и все окажется не тем, чем казалось. Но наши обаятельные аферисты докажут: жажда мести, жажда наживы и жажда справедливости, утроенные, способны на многое!

На языке оригинала роман вышел в 2010 году.

Книга у Хардинг получилась мрачной, философской ─ настоящей темной сказкой… Хочется добавить: «Для больших и маленьких». Впрочем, так и есть. За то весь мир и полюбил Хардинг, что с детьми она разговаривает по-взрослому, а взрослых вернула в мир сказки, приправленной щедрой порцией авантюризма.

****

Цитаты:

"— Побор! Как много в этом слове! И стали лязг, и звон монет! — торжественно провозгласил Клент. Потом задумался, бросая на Мошку пронзительные взгляды. — Дитя, ты не забыла кое-что? Твои похитители ехали в Побор. Едва ли мерзкие бандиты расстались с надеждой на твою безвременную кончину.

Мошка успела поделиться с Клентом печальной историей своего похищения, пока они уносили ноги из Грабели.

— Забудешь тут. — Мошка выпятила подбородок и уставилась на далекие деревья.

«Я не забыла, как меня обманули, связали, увезли, угрожали ножом, затащили на аукцион, бросили в подвал и решили зарезать, как курицу к приходу гостей. Я не забыла, что они позволили себе это все, потому что не видели во мне угрозы. Что ж, будет им угроза. Будет им такая угроза, что они света белого не взвидят».

Проницательный Клент все прочитал по лицу. Его слова ворвались в ее мысли.

— Месть — это блюдо, которым наслаждаются сильные, богатые и безрассудно жестокие. Мы не можем его себе позволить. Радуйся, что вынесла из этой передряги голову на плечах.

«Не буду радоваться. Надоело, что меня втаптывают в грязь, а потом заявляют, что могло быть хуже. С меня хватит. Жертва наносит ответный удар».

— Мистер Клент, — Мошка подняла на спутника честные, незамутненные глаза, — мы обязаны вмешаться! Подумайте о состоятельной бедняжке, которую замыслил похитить этот Скеллоу. Неужели мы пройдем мимо?

— А! — Край шейного платка заиграл в пальцах Клента. — О!

Мошка так и видела его размышления о щедрой награде. Они с Клентом работали как стрелки часов, маленькая и большая. Пусть они смотрят в разные стороны — рано или поздно они обязательно встретятся. Фразой про деньги маленькая стрелка подтянула большую к себе. А вскоре компаньон потащит ее в такие дебри хитрых планов, о каких Мошка сейчас и помыслить не в состоянии.

— Пожалуй, — осторожно заговорил Клент. — Ты права, мы обязаны вмешаться. Отправляемся в Побор, предупреждаем девицу о нависшей угрозе, раскрываем зловредную природу ее похитителей, скромно получаем награду и оплачиваем выход из Побора на той стороне реки. И тогда! Перед нами лежат благословенные земли! Дует теплый ветерок, ветви деревьев гнутся под тяжестью плодов, в ручьях плещется форель, и нас встречают улыбки людей…

— …Еще незнакомых с нами, — закончила Мошка.

— Именно".

****

«Детство — это время, когда ты беспомощен, но считаешь себя всемогущим. Веришь, что можешь влиять на события, добрыми и простыми способами делать мир добрее и проще. Потом ты вырастаешь и понимаешь, что нет добрых людей и что в жизни все непросто. Эта истина сперва пугает, но, когда ее переваришь, жить становится легче.

Оригинальное название: Fly Trap (Twilight Robbery)

Купить книгу «Недобрый час. Хроники Расколотого королевства»

бумажная Book24 288 ₽
Рейтинги этой книги за 2016 год за всё время
Городское фэнтези 68 757
Приключения 199 12958
Среди всех книг 32696 30617

Публикации об этой книге

Другие книги автора – Фрэнсис Хардинг 9 книг

Похожие на книгу „Недобрый час. Хроники Расколотого королевства“