Мата Хари. Шпионка

Пауло Коэльо прогремел на весь мир со сказкой-притчей «Алхимик» и даже вошел в Книгу рекордов Гиннесса как автор самого переводимого в мире романа. Однако он недолго почивал на лаврах магии и довольно быстро сосредоточил творческую мысль на реализме. Признаться, далеко не всем понравилось превращение сказочника в убежденного феминиста (не случайно его книги запрещены в мускулинном Иране) и посла мира ООН. Однако эта грань таланта так же соприкасается с его стремлением сделать мир лучше.

Поэтому «Мата Хари. Шпионка» — не просто беллетризованная биография одной из самых известных женщин XX века, а поиски истины. Любовь, мечта и красота против войны и лжи. Начинается эта небольшая, но драматичная повесть со сцены расстрела: невозмутимая перед лицом смерти, прекрасная Мата Хари надевает чулки и ботинки с шелковыми бантами, причесывается, не забывает про шляпку и перчатки. Ее ждет расстрельная команда.

Но кто на самом деле эта женщина, чьи преступления стали легендой? Писатель отматывает время назад, и вот мы видим юную девушку, готовую явить себя большому свету. Вместе с напутствием мать ей дает в дорогу семечки подсолнуха, чтобы они напоминали дочери об важности «благодарно и радостно принимать свою судьбу, какой бы она ни была». И читателю кажется, что дальше все будет как в сказке: милая девушка сносит три пары железных башмаков, изломает три железных посоха, но поймает птицу своего счастья…

На официальном сайте Пауло Коэльо вы также можете найти материалы, вдохновившие его на написание «Шпионки», в том числе фотографии Мата Хари и краткое досье Мата Хари, собранное британской разведкой.

****

Цитата:

«Я не могу сопротивляться воспоминаниям, я бессильна перед ними, а с ними является кое-что пострашнее Уныния – угрызения совести: только они не покидают меня в заключении, не считая монахинь, заглядывающих иногда перемолвиться со мной словом. Добрые женщины не говорят мне о Боге, не осуждают меня за то, что общество называет «распутством». Стоит лишь им заговорить со мной, как немедленно подхватывает меня поток воспоминаний и, погрузившись в него, будто стремясь вернуться в прошлое, я плыву против течения к своим истокам.

Одна из сестер как-то спросила меня:

– Если бы Господь даровал вам вторую жизнь, вы прожили бы ее иначе?

Я ответила «да», но, сказать по правде, сама не знаю, так ли это. А знаю только, что сердце мое подобно городу-призраку, населенному страстями, одиночеством, стыдом, гордыней, предательством и печалью. И я не способна это избыть, даже когда скорблю о своей судьбе и плачу в тишине.

Я выбрала скверное время, чтобы родиться женщиной, и это уж никак не поправить. Мне не дано знать, будут ли обо мне помнить в будущем, но если случится так, хочу, чтобы во мне видели не жертву, но человека, который бесстрашно шел своей стезей и не боялся платить за это полную цену.

Как-то в Вене я познакомилась с одним господином, пользовавшимся чрезвычайным успехом среди австрийцев. Его имени я не запомнила, а фамилия его была Фрейд, и люди восхищались им оттого, что он вернул им возможность былой невинности; переложил наши грехи на наших родителей.

Но сейчас я пытаюсь понять, в чем провинилась передо мною моя семья, и не могу найти никаких грехов. <...> Я ни в чем не могу упрекнуть своих родителей: разве виноваты они, что произвели меня на свет в забытом богом городке Леувардене – даже голландцы, мои земляки, не знают, где он находится, верней, в каких краях затерян: там не происходило ровным счетом ничего, и дни были неотличимы друг от друга».