ABC do PortuguГЄs. LivroВ 1. With English Translation

Marina Gomes

ABC do PortuguГЄs Book 1В comes with 10В episodes inВ which you can find real-life dialogues and substitution drills with English translation and MP3 files. They will help you read, listen, understand and interact with people who speak this lovely language. The MP3 files are not included as part ofВ the e-book file, but are available for download after purchase.

ABC do PortuguГЄs. LivroВ 1

With English Translation

Marina Gomes

© Marina Gomes, 2016

© Daria Olshevskaia, cover design, 2016

Created with intellectual publishing system Ridero

Bem-vindo ao ABC do PortuguГЄs, um livro digital destinado aВ alunos principiantes e produzido por Marina Gomes e DariaВ Olshevskaia.

Welcome toВ ABC do PortuguГЄs, aВ digital book aimed at beginner students and produced byВ Marina Gomes and Daria Olshevskaia. The MP3 files are not included as part ofВ the e-book file, but you can get them byВ just sendingВ us an e-mail that you can find on the last page ofВ this book, and we will send you the MP3 files back with 10В episodes.

ГЌndice

EpisГіdioВ 1

Bom dia! – Good morning!

EpisГіdioВ 2

O alfabeto – The alphabet

EpisГіdioВ 3

Muito prazer! – Pleased to meet you!

EpisГіdioВ 4

De onde você é? – Where are you from?

EpisГіdioВ 5

Você fala português? – Do you speak Portuguese?

EpisГіdioВ 6

Você gosta de jogar vôlei? – Do you like to play volleyball?

EpisГіdioВ 7

Onde você mora? – Where do you live?

EpisГіdioВ 8

Onde você está? – Where are you?

EpisГіdioВ 9

Como você está? – How are you?

EpisГіdioВ 10

Mostrando algumas fotos – Showing some pictures

EpisГіdioВ 1

BomВ dia!

Good morning!

PortuguГЄs

A – Bom dia, Cristina!

B – Bom dia!

A – Você é brasileira?

B – Não, eu sou portuguesa.

A – Qual é a sua profissão?

B – Eu sou médica.

Exercícios de substituição:

Bom dia, Cristina!

Boa tarde —

Boa noite —

Eu sou portuguesa.

americana —

francesa —

inglesa —

Eu sou portuguГЄs.

americano —

francês —

inglês —

Eu sou mГ©dica.

jornalista —

professora —

advogada —

Eu sou mГ©dico.

jornalista —

professor —

advogado —

EpisodeВ 1

BomВ dia!

Good morning!

English

A – Good morning, Cristina!

B – Good morning!

A – Are you Brazilian?

B – No, I am Portuguese.

A – What’s your occupation?

B – I am a doctor.

Substitution exercises:

Good morning, Cristina!

Good afternoon

Good evening / Good night

IВ am Portuguese (female).

American

French

English

IВ am Portuguese (male).

American

French

English

IВ am aВ doctor (female).

journalist

teacher

lawyer

IВ am aВ doctor (male).

journalist

teacher

lawyer

EpisГіdioВ 2

OВ alfabeto

The alphabet

PortuguГЄs

A – O que é isto?

B – Isto é uma caneta.

A – Como se escreve «caneta»?

B – C-A-N-E-T-A.

A – O alfabeto em português é:

AВ B C D E F G H IВ J K L M N OВ P

Q R S T UВ V WВ X YВ Z.

Exercícios de substituição:

Isto Г© uma caneta.

um carro —

uma bicicleta —

uma bola —

um livro —

AВ caneta Г© azul.

O carro —

A bicicleta —

A bola —

O livro —

AВ caneta Г© branca.

OВ carro Г© branco.

A bicicleta —

A bola —

O livro —

Como se escreve В«livroВ»?

carro —

bicicleta —

bola —

EpisodeВ 2

OВ alfabeto

The alphabet

English

A – What is this?

B – This is a pen.

A – How do you spell «caneta»?

B – C-A-N-E-T-A.

A – The alphabet in Portuguese is:

AВ B C D E F G H IВ J K L M N OВ P

Q R S T UВ V WВ X YВ Z.

Substituition drills:

This is aВ pen.

aВ car

aВ bicycle

aВ ball

aВ book

The pen is blue.

TheВ car

The bicycle

TheВ ball

TheВ book

The pen is white.

TheВ car

The bicycle

TheВ ball

TheВ book

How do you spell В«livroВ» (book)?

car

bicycle

ball

EpisГіdioВ 3

Muito prazer!

Pleased toВ meetВ you!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Лит