Джон Мiлтон Вибранi твори

Джон Мiлтон

«Вибранi твори» Джона Мiлтона – добiрка, яка складаеться з трьох поезiй: «Як нiжно час, юнацьких лiт крадiй…», «З приводу недавньоi рiзнi в П’емонтi», «Про свою слiпоту»***. Це лiричнi роздуми над минущiстю всього земного i над справедливiстю Божоi волi. Переклад поезiй був здiйснений видатним украiнським митцем Дмитром Павличком.

Джон Мiлтон

ВИБРАНІ ТВОРИ

(1608–1674)

Як нiжно час, юнацьких лiт крадiй,

Взяв двадцять три найкращi роки в мене!

А де мiй цвiт? Вже дерево зелене,

Та на плоди не бачимо надiй.