Дезинформация. Тайная стратегия абсолютной власти
Ион Михай Пачепа
Рональд Рычлак
FAKE. Технологии фальсификаций
Генерал-лейтенант Ион Михай Пачепа – самый высокопоставленный перебежчик из разведслужбы стран социалистического блока. В годы «холодной войны» он возглавлял румынскую разведку – печально известную «Секуритате». В течение многих лет он разрабатывал и проводил спецоперации по информационному прикрытию агентурной и политической деятельности своей службы и спецслужб других соцстран.
В своей сенсационной книге он делится деталями этих операций и раскрывает методики, разработанные для победы в самой масштабной идеологической войне в истории человечества.
Бывших разведчиков не бывает. Ион Михай Пачепа по-прежнему в строю – он просто сменил сторону.
Ион Михай Пачепа, Рональд Рычлак
Дезинформация. Тайная стратегия абсолютной власти
ПОСВЯЩАЕТСЯ
Мэри Лу, которая помогла мне взглянуть на свое прошлое глазами американца.
(генерал-лейтенант Ион Михай Пачепа)
Моей дочери Линдси и всем Линдси в моей жизни.
(профессор Рональд Рычлак)
«Тот, кто не помнит своего прошлого, обречен на то, чтобы пережить его вновь».
Джордж Сантаяна, «Жизнь разума», том 1, 1905 г.
«В России слово «утка», кроме обычного значения, означает также дезинформацию. Когда говорят, что «полетели утки», имеется в виду публикация ложных сведений в прессе».
Павел Судоплатов, заместитель начальника ПГУ (разведка за границей) МВД СССР, «Спецоперации. Лубянка и Кремль. 1930–1950 годы», 1994 г.
Ion Mihai Pacepa and Ronald J. Rychlak
Disinformation: Former Spy Chief Reveals Secret Strategies for Undermining Freedom, Attacking Religion, and Promoting Terrorism
© Ion Mihai Pacepa and Ronald J. Rychlak, 2013
© 2013 by WND Books, Inc. All Rights Reserved.
© Мовчан А.Б., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
Благодарственное слово авторам
«Книга «Дезинформация» – прошлое части «холодной войны», до сих пор остающейся под покровом тайны, скрытой так же глубоко и надежно, как «кроты» КГБ в разведывательных службах стран Запада. Это прошлое должно быть исследовано для понимания в полном объеме попыток коммунистического режима повсеместно проводить подрывную деятельность. В книге Уиттекера Чемберса «Свидетель»[1 - В автобиографической книге Уиттекера Чемберса «Свидетель» (Whittaker Chambers, “Witness”) рассказывается о проникновении сторонников и членов коммунистической партии США в государственный аппарат США в целях шпионажа и оказании влияния на политический курс руководства страны. – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.] отмечается: «Исследование эпохи «холодной войны» без изучения кампаний и методов по дезинформации будет далеко не полным».
Джед Бейббин, бывший помощник заместителя министра обороны США, автор книг «По словам наших врагов» и «Политическое убежище: почему ООН и Старый свет хуже, чем это считается»
«Подвергая сомнению сфальсифицированные факты прошлого и утонченную клевету, Пачепа и Рычлак предлагают нам совершить путешествие по Империи дезинформации. Мы узнаем теорию и практику большой лжи, направленной против христианской веры, призванной очернить священников и епископов. Мы узнаем, как Кремль даже после крушения идеи коммунизма продолжает войну против Запада. Мы узнаем, как используется дезинформация для того, чтобы возбудить чувство глубокой ненависти к евреям и задействовать ислам в качестве тарана против Израиля и Америки – в интересах России. Если вы хотите понять, какие силы стоят за упадком христианской веры и возникновением воинствующего ислама, вы должны прочесть эту книгу».
Джеффри Найквист, автор книги «Причины Четвертой мировой войны», обозреватель, ведущий ток-шоу радиостанции WIBG, Оушен-Сити, штат Нью-Джерси
«Как еврей, выросший в Нью-Йорке, я ненавидел само имя папы Пия XII. Однако после семи лет расследования и изучения сорока шести тысяч страниц соответствующих документов я сделал поразительное открытие: все евреи во время и сразу ж