Вибранi твори

Едгар По

«Вибранi твори» Едгара По – добiрка, яка складаеться з трьох поезiй: «До науки», «Палац духiв», «Мiсто в морi»***. Провiдними мотивами творiв е проблема свободи творчостi, тлiнностi усього земного i нещадностi смертi. Переклад поезiй був здiйснений видатним украiнським митцем Дмитром Павличком.

Едгар По

ВИБРАНІ ТВОРИ

(1809–1849)

ДО НАУКИ

Науко! Справжня дочко давнини!

Все змiнюе твоя нещадна сила,

Спiвця катуе, рве натхнення й сни,

Мов гриф, кому нудна реальнiсть – крила.

Чи може полюбить тебе поет,

Як ти його клейноди погасила,

Йому, хто вiдае безстрашний лет,

Ширяти в небесах заборонила?