Богдан Хмельницький
Тарас Барабаш
Украiнцi. Історiя нескорених
Богдан Хмельницький – непересiчна постать в украiнськiй iсторii. Важко знайти iсторичного дiяча, якому б давали стiльки протилежних оцiнок сучасники i нащадки. Польськi iсторики називали Хмельницького виключно "зрадником", честолюбним i вiроломним, у радянськiй iсторiографii виставляли в ролi поборника "возз’еднання братнiх народiв", цiлковито iгноруючи його державотворчу дiяльнiсть. То ким насправдi був Богдан-Зиновiй Хмельницький? Що зробив для своеi держави, для козацтва, народу? Залишаемо шановному читачу можливiсть самому дати вiдповiдь на цi питання…
Тарас Барабаш
Богдан Хмельницький
© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», видання украiнською мовою, 2015
© Книжковий Клуб «Клуб Сiмейного Дозвiлля», художне оформлення, 2015
* * *
Складаю подяку моiй колезi Олесi Ісаюк, котра сприяла початку роботи над цiею книжкою, а також моiй коханiй Олi, з якою я обговорював окремi роздiли, дiлився враженнями, слухав ii думки щодо того чи iншого питання i яка розумiла, наскiльки важкою та вiдповiдальною була моя праця.
Вступ
У 2008 р. Богдан Хмельницький посiв почесне п’яте мiсце в телевiзiйному проектi «Великi украiнцi», хоч, за даними соцiологiчних опитувань, перед оголошенням результатiв обiймав трете. Як би там не було, це свiдчить про живий iнтерес та всеукраiнське визнання величi Хмельницького. Видаеться незайвим вкотре перегорнути сторiнки його бiографii та згадати, яким гетьман Вiйська Запорозького увiйшов в украiнську (та й не лише украiнську) iсторiю.
Книжка, що перед вами, розповiдае про все Богданове життя, вiд народження й до смертi. Видiлено певнi етапи, такi як першi контакти з козацтвом, перший досвiд мiжнародноi дипломатii тощо. Не можна було обiйти увагою бойовi дii за участi Хмельницького, зовнiшню та внутрiшню полiтику. Хотiлось також зосередити увагу на особистостi Богдана, на рисах характеру, побутi, зовнiшностi, iнших деталях. Зокрема, у них, на нашу думку, можна простежити нескоренiсть Богданового духу, його непiдвладнiсть iншим особам та життевим обставинам.
Коротким девiзом книги мiг би стати латинський вислiв «Nihil novi, ne quid nimis», тобто «Нiчого нового, нiчого зайвого». Справдi, про Хмельницького написано вже стiльки, що важко вiднайти щось нове, хоч i чекають ще своiх заповзятих дослiдникiв документи, якi, ймовiрно, зберiгаються в архiвах Швецii, Туреччини, Молдови та iнших краiн, iсторiя яких була пов’язана з дiяльнiстю гетьмана. Разом з тим при написаннi книжки автор прагнув передати висновки i найновiших, i класичних наукових дослiджень життя Богдана простими, доступними словами – аби читача не вiдлякнуло засилля термiнiв, складнопiдрядних та складносурядних речень. А також зосередитись на ключових подiях, розглянути саме тi подробицi, якi яскраво iлюструють той чи iнший епiзод з життя й дiяльностi Хмеля. Чи вдалося це – судити вам.
Отож запрошую читача перегорнути сторiнку й зануритись в епоху, коли жив i творив видатний Украiнець…
Вiд немовляти до державного мужа (1595–1648 рр.)
Походження, родина, освiта
Поява на свiт та родинне корiння. Народився майбутнiй гетьман 27 грудня 1595 р. Венецiанський посол Сагредо в 1649 р. зазначав, що Хмельницькому 54 роки. Тому, як правило, цим роком i датуеться його народження. 27 грудня, як вiдомо, День святого Теодора Начертаного, i хлопчики, народженi в цей день, отримували iм’я Богдан (народна форма iменi Теодор). Історики сходяться на думцi, що Богдана також називали Зиновiем. Так його й кликали за свiтських, життевих обставин. Коли ж iшлося про державнi дiяння, Хмельницького-гетьмана величали Богданом.
Секретар короля Італii Єронiм Пiноччi писав, що «Хмельницький так названий вiд своiх; iм’я його батька було Хмель, а його звали Хмеленко». Павло Алепський, сирiйський мандрiвник, який побував в Украiнi в 1654–1656 рр., не називав гетьмана iнакше як Хмель – таке iм’я вiн чув вiд козакiв. Будемо й ми слiдувати цiй традицii, тобто називати гетьмана Хмелем, щоб не повторювати постiйно його iменi чи прiзвища.
Невiдомо достеменно, де саме народився Богдан, як i те, звiдки пох