Истории Тряпичной Энн
Джонни Груэлл
Истории Тряпичной Энн
Кто такая Тряпичная Энн? Это кукла, сшитая из цветных лоскутков и набитая ватой. Она пришла к нам в гости из далёкого прошлого, чтобы рассказать о своих удивительных приключениях.
Девочка Марселла нашла старенькую куклу на чердаке бабушкиного дома. Так начались волшебные истории Энн и её друзей-игрушек.
Что может случиться с простой тряпичной куклой? О! Очень многое. Она самая мудрая среди игрушек и знает, как спасти щенка Фидо. А ещё Энн летала на воздушном змее. Она забавная и озорная и очень любит сладкое. Поэтому ее личико часто бывает липким, и Энн попадает в стирку. А после стирки долго сушится на верёвке в саду и слушает, о чём разговаривают птички.
Но что бы ни случилось, Тряпичная Энн всегда улыбается счастливой нарисованной улыбкой.
Джонни Груэлл
Истории Тряпичной Энн
Предисловие и посвящение
Когда я писал эту книгу, передо мной на столе, облокотившись на телефон, сидела кукла – старая добрая Тряпичная Энн! Та самая, с которой играла ещё моя мама, когда была маленькой девочкой.
И вот кукла, немножко обвисшая и разболтанная, смотрела на меня открытым и честным взглядом, и глаза-пуговицы поблёскивали в свете лампочки. Её лицо было вымазано шоколадом, очевидно, Тряпичная Энн только побывала на чаепитии. Но она счастливо улыбалась. Даже то, что она была погрызена мышами, не мешало её широкой нарисованной улыбке.
Какие же приключения тебе пришлось пережить, Тряпичная Энн?!
Какую радость и счастье ты принесла в этот мир?!
И какой же ты была терпеливой и внимательной к своим маленьким хозяйкам!
Какие уроки доброты и храбрости ты смогла бы преподать, если бы умела говорить? Ты, со своей пятидесятидевятилетней мудростью… Неудивительно, что тряпичных кукол так любили и любят! Они ведь такие добрые, такие терпеливые и любящие.
Чем более рваными, потрёпанными и помятыми становились вы, тряпичные куклы, тем сильнее вас любили дети.
Как знать, может быть, Волшебная Страна населена старыми милыми добрыми потрёпанными тряпичными куклами. И с ними происходят настоящие чудеса, пока они сидят у малышей на коленях и прижимаются к ним, слушая биение сердец, наполненных вечным светом.
Миллионам детей и взрослых, которые любили своих тряпичных кукол, я посвящаю эти истории о Тряпичной Энн.
Джонни Груэлл
Вступление
Марселле нравилось играть на чердаке старого бабушкиного дома. Там было столько давно забытых и очень интересных вещей. И вот однажды Марселла играла наверху со старинной прялкой. А потом устала и свернулась калачиком на тахте, набитой конским волосом, чтобы отдохнуть.
Но неожиданно заметила в углу комнаты бочонок. «Интересно, что в нём?» – подумала Марселла. Вскочив с тахты, она побежала в глубину чердака. Там девочка взобралась на пыльные чемоданы и заглянула в бочку.
Внутри было довольно темно. Захватив из бочонка охапку вещей, девочка отнесла их к чердачному окну, и стала разглядывать.
Увидев забавную маленькую шляпку с белыми лентами, Марселла, конечно же, примерила её. А в кожаной сумке она нашла несколько выцветших фотографий. На них были мужчины и женщины в старомодных нарядах. Потом ей попался снимок очень хорошенькой маленькой девочки с длинными локонами, поднятыми надо лбом. На девочке было нарядное платье и смешные панталончики, доходящие до лодыжек.
А затем Марселла нашла в груде вещей старую тряпичную куклу. Смешную и милую – с одним глазом-пуговицей, нарисованными носом и счастливой улыбкой. Кукла была одета в платье из мягкой голубой ткани с маленькими цветочками и горошинами.
Марселла побежала вниз, чтобы показать находку бабушке.
– Ну и ну! Где ты её нашла? – воскликнула бабушка. – Это же старенькая Тряпичная Энн!
Я и забыла про неё! – прижав куклу к груди, продолжала рассказывать бабушка. – Думаю, она пробыла на чердаке лет пятьдесят! Надо же! Я сейчас же пришью ей второй глаз!
Бабушка достала из ящика иголку и нитку. Она шила и рассказывала Марселле о Тряпичной Энн.
– Готово! – наконец засмеялась бабушка, законч