Воображенные сонеты (сборник)

12+ Книга "Воображенные сонеты (сборник)" {Пространство перевода} – Юджин Ли-Гамильтон
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
2.3

О книге

Входит в серию: Пространство перевода

Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845–1907) – одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагической судьбы. В течение двадцати лет он был практически полностью парализован, и за эти годы – прикованный к колесной кровати – создал свои поэтические книги. Творчество Ли-Гамильтона нашему читателю до сих пор не было известно. Настоящее издание содержит выполненный Юрием Лукачом полный перевод лучших книг поэта: «Воображенные сонеты» (1888) и «Сонеты бескрылых часов» (1894), а также избранные стихотворения из других сборников. Переводы сопровождаются подробным научным комментарием, какого до сих пор нет ни в одном англоязычном издании Ли-Гамильтона.

Составитель: Юрий Лукач
Переводчики: Никита Николаевич Винокуров, Андрей Кротков

Купить книгу «Воображенные сонеты (сборник)»

электронная ЛитРес 150 ₽
Рейтинги этой книги за всё время
Биографии и мемуары 2610
Зарубежная поэзия 86
Стихи и поэзия 432
Зарубежная публицистика 1285
Публицистика 2737
Среди всех книг 47069

Остальные книги из серии „Пространство перевода“ 18 книг