Коляска
Василий Григорьевич Авсеенко
Петербургские очерки #17
«Къ подъ?зду дома довольно аристократической наружности (изв?стно, что не только люди, но и дома им?ютъ иногда такую наружность) – подали коляску. Кучеръ ровнялъ возжи, а конюхъ помахивалъ по подушкамъ и коврику метелочкой, и зат?мъ, приподнявъ полу безрукавки, мазнулъ ею зач?мъ-то по лошадиной ляжк?…»
Произведение дается в дореформенном алфавите.
Василий Григорьевич Авсеенко
Коляска
Къ подъ?зду дома довольно аристократической наружности (изв?стно, что не только люди, но и дома им?ютъ иногда такую наружность) – подали коляску. Кучеръ ровнялъ возжи, а конюхъ помахивалъ по подушкамъ и коврику метелочкой, и зат?мъ, приподнявъ полу безрукавки, мазнулъ ею зач?мъ-то по лошадиной ляжк?.
Изъ подъ?зда вышли маменька съ дочкой. Маменька въ черной накидк? поверхъ с?раго платья и въ черномъ ток? съ фiалками, а дочка въ англiйскомъ желтовато-с?ромъ костюм?, словно корсетъ облегавшемъ ея тонкую талiю – несомн?нно работа Редферна, на опытный глазъ, – и въ восхитительной шляп? изъ цв?тной соломы, съ перьями и крепомъ того же отт?нка.
Варвара Павловна, т. е. дочка, была не изъ очень молоденькихъ. Ей давали л?тъ двадцать-семь, двадцать-восемь. С?рые глаза ея гляд?ли умно и съ выраженiемъ большой жизненной энергiи, но кожа по уголкамъ ихъ уже не отличалась св?жестью. Прямой, тонкiй носъ, худощавый овалъ щекъ и небольшой, подвижной ротъ, съ чуть прим?тнымъ пушкомъ надъ верхней губой, придавали лицу д?вушки нерусскiй характеръ. Эта была одна изъ т?хъ физiономiй, которыя однимъ нравятся чрезвычайно, а другимъ совс?мъ не нравятся. Во всякомъ случа?, какъ я всегда зам?чалъ, барышни съ такой наружностью очень поздно выходятъ замужъ. Курносенькiя, пухленькiя, ребяческаго вида д?вушки гораздо скор?е устраиваютъ свою судьбу.
Дамы с?ли, подсаживаемыя выб?жавшимъ на тротуаръ лакеемъ во фрак?, и коляска покатила по направленiю къ Троицкому мосту.
– Сегодня будетъ много на островахъ, погода великол?пная, – зам?тила мать.
– И суббота – хорошiй день, – подтвердила дочь. – С?рая публика бережетъ лошадей на воскресенье.
Мать поправила съ?зжавшую на бокъ накидку и слегка вздохнула.
– Да, а все-таки какъ-то… какъ-то это все ни къ чему, – сказала она.
Дочь поняла, что хот?ла сказать мать этимъ нескладнымъ выраженiемъ, и равнодушно повела плечами.
– Забудьте объ этомъ, тогда вы будете гораздо естественн?е, – отв?тила она по французски.
– Какъ? Разв? я неестественна? – возразила первая.
– Да, maman. Вы даете читать на вашемъ лиц?.
– Ты всегда мною недовольна, Биби, а между т?мъ, я только и живу одною идеей…
– Прекрасно, но не надо пропов?дывать вслухъ эту идею.
Д?вушка ус?лась поудобн?е, и больше почти не разговаривала. Она хот?ла сберечь себя для огромнаго числа знакомыхъ, которыхъ он? встр?тятъ на «стр?лк?».
Д?йствительно, какъ только ихъ коляска въ?хала въ аллею елагинской набережной, начались прив?тствiя съ сид?вшими въ встр?чныхъ и обгоняемыхъ экипажахъ. Дамы ограничивались коротенькими: – bonjour! и кивками, мужчины перебрасывались вопросами: