475 домашних средств по излечению инфекционных, детских и прочих болезней
Феликс Лоевский
Легендарный сборник рецептов по излечению всевозможных болезней, который доктор изящных наук, философии и медицины Феликс Лоевский составлял на протяжении долгих лет своей медицинской практики конца XVIII – начала XIX века, на протяжении последующих двух столетий пережил многочисленные переиздания.
В этом издании приводятся рецепты по излечению повсеместных, инфекционных, детских и прочих болезней. Текст дополнен справочным аппаратом, который облегчит современному читателю пользование наставлениями доктора Лоевского.
Рецепты, проверенные временем, вполне могут дополнять, а в несложных случаях и заменять современные методы лечения, однако прежде чем предпринимать серьезное лечение, в случае сомнений все же рекомендуется советоваться с врачом.
Феликс Лоевский
475 домашних средств по излечению инфекционных, детских и прочих болезней
Предисловие к современному изданию
Дорогой читатель!
Вы держите в руках легендарный сборник рецептов по излечению всевозможных болезней, который доктор изящных наук, философии и медицины Феликс Лоевский составлял на протяжении долгих лет своей медицинской практики конца XVIII – начала XIX века, и который на протяжении последующих двух столетий пережил многочисленные переиздания.
Истоки современной медицины – в нашем прошлом. Рецепты Лоевского до сих пор пользуются любовью и почитанием многочисленных читателей, поскольку проверены временем. Безусловно, что в наши дни медицина шагнула далеко вперед, но представленные в этой книге рецепты могут дополнять, а в несложных случаях и заменять современные методы лечения. Однако прежде чем предпринимать серьезное лечение, мы советуем все же проконсультироваться у врача, особенно если у вас возникли сомнения или если вы решили заменить какие-то ингредиенты другими, которые вам легче найти.
В настоящее издание включена часть полного лечебника Лоевского. Мы приводим рецепты излечения болезней, названных Феликсом Лоевским «повсеместными» и «частными». К первым относятся многочисленные инфекционные заболевания, детские болезни, а также разнообразные недуги, с большинством из которых мы сталкиваемся в своей бытовой жизни – занозы, ушибы, ожоги, мозоли, нарывы и т. д. Кроме того, в книгу включены приложения, и также сделан указатель болезней, дабы облегчить прочтение лечебника современным читателем.
В Приложении 1 показаны некоторые болезни, поменявшие свое название в современной медицине, а в Приложении 2 – приводятся «переводы» старых названий некоторых трав. В Приложении 3 вы найдете перевод старых русских мер в современные. Приложение 4 содержит реестр трав и лекарств, в котором немецкие названия трав заменены на латинские. В Приложении 5 помещен постраничный указатель названий болезней разных органов, приведенных в лечебнике.
Желаем полезного чтения и крепкого здоровья!
Редакция, ноябрь 2010 г.
Предисловие к первому изданию лечебника Лоевского по излечению от всевозможных болезней
Проезжая в 1787 году из Киева в Москву, а оттуда в Смоленск, С.-Петербург, вторично в Москву, откуда в Нижний Новгород, Ярославль и в третий раз в Москву, а во время нашествия неприятеля в Казань с Сенатом, с которым и обратно в четвертый раз в Москву, везде пользовал я всякого звания, возраста и пола множество больных, прибегавших ко мне для испрашивания пособия в разных болезнях, также и по вольной практике слишком одиннадцать лет, и по службе в Нижнем Новгороде по определению Государственной Медицинской Коллегии в звании губернского доктора – десять лет с половиною, и по откомандированию местного начальства при Лефортовском госпитале и при Императорском Московском театре полтора года, и по определению господина Министра Юстиции при Московских департаментах правительствующего Сената семь лет, а всего девятнадцать лет продолжал я лечение и посещал разные места.
Во все это время с крайним сожалением насмотрелся я по многим городам, а паче по деревням, на многих, разными болезнями страждущих, простолюдинов и у